Traducción de la letra de la canción Coccole - Fabri Fibra, PK

Coccole (original)

Sono un buttafuori di amori infranti
Sotto le mie mutande ho due coglioni giganti
Quando guardo la tele vedo facce importanti
Non capisco i discorsi e resto tra gli ignoranti
Quanti simpatizzanti di manifesti americani
Ma cosa pensi di invogliarmi, vengo dai portici Ercolani
E voglio andare dove a chi ruba
Staccano orecchie, gambe e mani
Potrei avere una moglie zitta
Se fossi nato tra gli afghani
Ma solo troie di qua, vedo mignotte di là
Con me chi ci proverà io non avrò pietà
Incontro troie di qua, vedo mignotte di là
Ma non dobbiamo accontentarci di queste zoccole
Ma solo troie di qua, vedo mignotte di là
Con me chi ci proverà io non avrò pietà
Incontro troie di qua, vedo mignotte di là
Ma non dobbiamo accontentarci di queste zoccole
Alla televisione vogliono farci abboccare
Dicono cose assurde del tipo: «Prova anche tu a sfondare»
Alla porta a chi bussa: «Torna quando sei un po' cresciuta»
Ma questa velina russa che faccia da prostituta
Come dirò a mio figlio che esistono i pedofili al mondo?
Oggi che in galera ci vai soltanto per stupro
La mia ex fidanzata adesso sta a Capo Verde
Perché è una vita che sogna il negro dentro al suo imbuto
Eh già
Ma solo troie di qua, vedo mignotte di là
Con me chi ci proverà io non avrò pietà
Incontro troie di qua, vedo mignotte di là
Ma non dobbiamo accontentarci di queste zoccole
Troie di qua, vedo mignotte di là
Con me chi ci proverà io non avrò pietà
Incontro troie di qua, vedo mignotte di là
Ma non dobbiamo accontentarci di queste zoccole
Cazzo, cosa darei per avere qui una vera donna
Al posto di stupide minorate minorenni in minigonna
Fanno tanto le emancipate e poi che vergogna
Quando a letto le spogli è più maiala mia nonna
Dimmi tu cosa pensi di quel padre di famiglia
Che andava a Cuba a farsi ragazze più giovani della figlia
Quando vent’anni fa prometteva fedeltà alla moglie
Ma non esiste marito che non sia mai andato a troie
Eh già
Solo troie di qua, vedo mignotte di là
Con me chi ci proverà io non avrò pietà
Incontro troie di qua, vedo mignotte di là

(traducción)

Soy un portero de amores rotos
Debajo de mis calzoncillos tengo dos bolas gigantes
Cuando veo la televisión, veo caras importantes
No entiendo los discursos y me quedo entre los ignorantes
¿Cuántos simpatizantes de los carteles americanos
Pero qué crees que me quieres seducir, vengo de las arcadas de Herculano
Y quiero ir a donde de los que roban
Se desprenden orejas, piernas y manos
Podría tener una esposa silenciosa
Si hubiera nacido entre los afganos
Pero aquí solo putas, veo putas allá
Conmigo, quien lo intente, no tendré piedad
Me encuentro putas aquí, veo putas allá
Pero no tenemos que conformarnos con estas perras
Pero aquí solo putas, veo putas allá
Conmigo, quien lo intente, no tendré piedad
Me encuentro putas aquí, veo putas allá
Pero no tenemos que conformarnos con estas perras
En la televisión quieren que piquemos
Dicen cosas absurdas como: "Intenta también abrirte paso"
El que llama a la puerta: "Vuelve cuando seas un poco grande"
Pero este tejido ruso que hace de prostituta
¿Cómo le diré a mi hijo que hay pedófilos en el mundo?
Ahora que vas a la carcel solo por violacion
Mi ex novia ahora vive en Cabo Verde
Porque es una vida que el negro sueña dentro de su embudo
Por supuesto
Pero aquí solo putas, veo putas allá
Conmigo, quien lo intente, no tendré piedad
Me encuentro putas aquí, veo putas allá
Pero no tenemos que conformarnos con estas perras
Putas por aquí, veo putas por allá
Conmigo, quien lo intente, no tendré piedad
Me encuentro putas aquí, veo putas allá
Pero no tenemos que conformarnos con estas perras
Mierda, lo que daría por tener una mujer de verdad aquí
En vez de estúpidas menores minusválidas en minifalda
Las muchachas emancipadas hacen mucho y que pena
Cuando la desnudas en la cama, mi abuela es más traviesa
Dime que piensas de ese padre de familia
¿Quién fue a Cuba a conseguir chicas más jóvenes que su hija?
Cuando hace veinte años prometió fidelidad a su mujer
Pero no hay marido que nunca haya ido a putas
Por supuesto
Aquí solo putas, veo putas allá
Conmigo, quien lo intente, no tendré piedad
Me encuentro putas aquí, veo putas allá