Traducción de la letra de la canción Te Facem Să Sari - Parazitii

Te Facem Să Sari (original)

La, la la la la la la la la, la
Hai, hai, hai, cântă
Hai, hai, hai, cântă
Hai, hai, hai, cântă
Hai, hai cântă, cântă, cântă, cântă…
Facem ce facem, te facem să sari
Te luăm cu noi, când toţi vor să dispari
La la la la la la la
La la la la la la la
…cântă, cântă…
Ai tăi nu te mai vor, hai cu noi pe covor
Zburăm în viitor direct din dormitor
De aici din Colentina c-o singură vrajă
Pocnesc din degete, luăm trenul, ne trezim pe plajă
Aşa suntem noi, scoatem soare din ploi
Plini de idei, dar în buzunare goi
Facem mult bine, dar pentru cine când
Apropiaţii şi cei ce ne conduc ne vând?
Facem ce facem, nu ne retragem c-avem
Zile, copile, suntem punct de reper
Sunt multe nefăcute, vorbind generic
Dacă proştii ar zbura ar fi întuneric
E doar hip hop ce-asculţi şi ce fac
Încerc să-ţi fiu pe plac, dă-te-n căcat
Te-am făcut să sari tot mai sus, mucio
Când Dumnezeu ţi-a pus mâna-n cap şi ţi-a spus: «Suge-o!»
Facem ce facem, te facem să sari
Te luăm cu noi, când toţi vor să dispari
La la la la la la la
La la la la la la la
Brr, brr…
Hai!
Se-anunţă friguri, ne bate vântu-n linguri
Când statu' nu ne dă, noi ştim să ne luăm singuri
Cu bere la rece petrecem şi vedem
Că-nfruntăm probleme, dar noi nu ne temem
Peste tot e la fel chiar dacă schimbi cartieru'
Nu-ţi mai furăm, îţi downloadăm portofelu'
Viaţa n-are culoare că e semnalu' slab
Nu vreau să văd alb-negru, vreau să vad doar alb
Verifică contrastu', vreau verde, nu albastru
Rulat în foi fine să nu mai văd balastu'
Îmi iau lumea-n cap şi devin sihastru
Cu-atâtea vorbe de duh (shh) fac dezastru
Te facem să sari de ani buni, zi de zi
Din colţu' blocului până-n inima străzii
Ne cenzuraţi că suntem prea răi, vă spun
Nu suntem noi răi, sunteţi voi prea buni
Facem ce facem, te facem să sari
Te luăm cu noi, când toţi vor să dispari
La la la la la la la
La la la la la la la
Hai, hai, hai, cântă
Hai, hai, hai, cântă
Hai, hai, hai, cântă
Hai, hai, hai, cântă, cântă, cântă, cântă

(traducción)

La, la la la la la la la, la
Vamos, vamos, vamos, canta
Vamos, vamos, vamos, canta
Vamos, vamos, vamos, canta
Vamos, vamos, canta, canta, canta, canta…
Hacemos lo que hacemos, te hacemos saltar
Te llevaremos con nosotros cuando todos quieran desaparecer
La la la la la la
La la la la la la
Canta Canta…
Tu gente ya no te quiere, ven con nosotros a la alfombra
Volamos directamente de la habitación en el futuro
De aquí en Colentina con un solo hechizo
Chasqueamos los dedos, tomamos el tren, nos despertamos en la playa
Así somos, sacamos el sol de la lluvia
Lleno de ideas, pero con los bolsillos vacíos
Hacemos mucho bien, pero para quién cuando
¿Nos venden nuestros parientes y los que nos dirigen?
Hacemos lo que hacemos, no nos retiramos porque tenemos
Días, cariño, somos un hito
Hay muchos inacabados, genéricamente hablando.
Si los tontos volaran, estaría oscuro
Es solo hip hop lo que escuchas y haces
Estoy tratando de complacerte, mierda
Te hice saltar cada vez más alto, moco
Cuando Dios puso su mano sobre tu cabeza y dijo: "¡Chúpatela!"
Hacemos lo que hacemos, te hacemos saltar
Te llevaremos con nosotros cuando todos quieran desaparecer
La la la la la la
La la la la la la
brr, brr
¡Vamos!
Se anuncian resfriados, el viento sopla en nuestras cucharas
Cuando el estado no nos da, sabemos tomarnos
Con cerveza bien fría gastamos y vemos
Que enfrentamos problemas, pero no tenemos miedo
Es lo mismo en todas partes, incluso si cambias de barrio.
Ya no te robamos, te descargamos la billetera'
La vida no tiene color porque es una señal débil
No quiero ver en blanco y negro, solo quiero ver en blanco.
Mira el contraste, quiero verde, no azul
Enrollado en láminas delgadas para que no vea más lastre
Tomo el mundo en mi cabeza y me convierto en un ermitaño
Con tantas palabras de ánimo (shh) hacen un desastre
Te hemos estado haciendo saltar durante años, día tras día
De la esquina de la manzana al corazón de la calle
Nos estás censurando por ser muy malos, te lo digo
No somos malos, eres demasiado bueno.
Hacemos lo que hacemos, te hacemos saltar
Te llevaremos con nosotros cuando todos quieran desaparecer
La la la la la la
La la la la la la
Vamos, vamos, vamos, canta
Vamos, vamos, vamos, canta
Vamos, vamos, vamos, canta
Vamos, vamos, vamos, canta, canta, canta, canta