Traducción de la letra de la canción Blanco County Rain - Parker McCollum

Blanco County Rain (original)

Cowboy’s supposed to be tough
Supposed to play it cool
They ain’t supposed to cry over something they lose
They’re suppose to ride on like everything’s fine
Saddle up with the boys
Shoot out the last
I can see your picture
I can hear your songs
Highway seventeen still gets me home
I’m still standing tall
You can’t knock me down
Oh but there’s just something about
Blanco county rain
Gets me every time
I can still hear you laughing
When it’s falling from the sky
I can’t wash away the memory
Of back when you were mine
Oh that Blanco county rain
Gets me every time
I bet I’m the only one in this dusty fault town
And in the dead of the summer
Just praying for a drought
If it wasn’t for your eyes
Same color as the clouds
I’d be over you by now
Blanco county rain
Gets me every time
I can still hear you laughing
When it’s falling from the sky
I can’t wash away the memory
Of back when you were mine
Oh that Blanco county rain
Gets me every time
Blanco county rain
Gets me every time
I can still hear you laughing
When it’s falling from the sky
I can’t wash away the memory
Of back when you were mine
Oh that Blanco county rain
Gets me every time
That Blanco county rain
That Blanco county rain
Gets me every time

(traducción)

Se supone que el vaquero es duro
Se supone que debe jugar genial
Se supone que no deben llorar por algo que pierden
Se supone que deben montar como si todo estuviera bien
Ensillar con los chicos
Dispara al último
Puedo ver tu foto
Puedo escuchar tus canciones
La autopista diecisiete todavía me lleva a casa
Todavía estoy de pie alto
no puedes derribarme
Oh, pero hay algo sobre
Lluvia del condado de Blanco
Me atrapa cada vez
Todavía puedo oírte reír
Cuando está cayendo del cielo
No puedo borrar la memoria
De cuando eras mía
Oh, esa lluvia del condado de Blanco
Me atrapa cada vez
Apuesto a que soy el único en esta polvorienta ciudad de fallas
Y en la muerte del verano
Solo orando por una sequía
Si no fuera por tus ojos
Del mismo color que las nubes
Estaría sobre ti ahora
Lluvia del condado de Blanco
Me atrapa cada vez
Todavía puedo oírte reír
Cuando está cayendo del cielo
No puedo borrar la memoria
De cuando eras mía
Oh, esa lluvia del condado de Blanco
Me atrapa cada vez
Lluvia del condado de Blanco
Me atrapa cada vez
Todavía puedo oírte reír
Cuando está cayendo del cielo
No puedo borrar la memoria
De cuando eras mía
Oh, esa lluvia del condado de Blanco
Me atrapa cada vez
Esa lluvia del condado de Blanco
Esa lluvia del condado de Blanco
Me atrapa cada vez