Traducción de la letra de la canción Galveston Bay - Parker McCollum

Galveston Bay (original)

Well, you can’t stop the ocean
And you can’t stop the wind
They’re here, then they’re gone
They don’t come back again
And one will keep you rollin'
One will blow you away
Left me standin' all alone
Next to Galveston Bay
Well, a ramblin' gal since you were young
One big ball of yarn
That was too tightly spun
When you came unraveled, girl
You really got strung out
And if you ever wind back up
Well, that’s somethin' I doubt
Oh, Galveston Bay looks pretty at night
The water dancin' in the drillin' rig lights
And I’ll stand here next to the wind and the waves
Right where you left me
Next to Galveston Bay
Well, the soldiers are marchin' off to the war
And we ain’t won it yet
But we’ll come back for more
And as I watch the battleships sailing away
From right where you left me
Next to Galveston Bay
Well, the clock just keeps a’tickin'
Time goes by so fast
As the barges keep steamin'
Down the San Louis Pass
And under the black smoke
The engines, they roar
And I’m right where you left me
Right next to the shore
Oh, Galveston Bay looks pretty at night
The water dancin' in the drillin' rig lights
And I’ll stand here next to the wind and the waves
Right where you left me
Next to Galveston Bay
Where the good times went
Man, I ain’t got a clue
You took my red heart
And turned it lavender blue
Say you ain’t goin' nowhere
Thinkin' 'bout the past
And I say the good times
Are the ones that don’t last
Well, the ocean breathes salty
And the wind, it blows hard
And I hope that you’re happy wherever you are
And if you ever decide to head back my way
I’ll be right where you left me
Next to Galveston Bay
Oh, Galveston Bay looks pretty at night
The water dancin' in the drillin' rig lights
And I’ll stand here next to the wind and the waves
Right where you left me
Next to Galveston Bay
Right where you left me
Next to Galveston Bay
Oh, yeah, right where you left me
Next to Galveston, uh, Galveston Bay

Galveston Bay (traducción)

Bueno, no puedes detener el océano.
Y no puedes detener el viento
Están aquí, luego se han ido
no vuelven mas
Y uno te mantendrá rodando
uno te dejará boquiabierto
Me dejó parado solo
Junto a la Bahía de Galveston
Bueno, una chica vagabunda desde que eras joven
Una gran bola de hilo
Eso fue demasiado apretado
Cuando te deshiciste, niña
Realmente te pusiste nervioso
Y si alguna vez terminas de nuevo
Bueno, eso es algo que dudo
Oh, la Bahía de Galveston se ve bonita por la noche
El agua bailando en las luces de la plataforma de perforación
Y me quedaré aquí junto al viento y las olas
Justo donde me dejaste
Junto a la Bahía de Galveston
Bueno, los soldados marchan hacia la guerra.
Y aún no lo hemos ganado
Pero volveremos por más
Y mientras veo los acorazados zarpar
Justo donde me dejaste
Junto a la Bahía de Galveston
Bueno, el reloj sigue corriendo
El tiempo pasa tan rápido
Mientras las barcazas siguen navegando
Por el paso de San Louis
Y bajo el humo negro
Los motores, rugen
Y estoy justo donde me dejaste
Justo al lado de la orilla
Oh, la Bahía de Galveston se ve bonita por la noche
El agua bailando en las luces de la plataforma de perforación
Y me quedaré aquí junto al viento y las olas
Justo donde me dejaste
Junto a la Bahía de Galveston
Donde se fueron los buenos tiempos
Hombre, no tengo ni idea
Te llevaste mi corazón rojo
Y lo volvió azul lavanda
Di que no vas a ninguna parte
pensando en el pasado
Y digo los buenos tiempos
Son los que no duran
Bueno, el océano respira salado
Y el viento, sopla fuerte
Y espero que seas feliz donde quiera que estés
Y si alguna vez decides volver a mi camino
Estaré justo donde me dejaste
Junto a la Bahía de Galveston
Oh, la Bahía de Galveston se ve bonita por la noche
El agua bailando en las luces de la plataforma de perforación
Y me quedaré aquí junto al viento y las olas
Justo donde me dejaste
Junto a la Bahía de Galveston
Justo donde me dejaste
Junto a la Bahía de Galveston
Oh, sí, justo donde me dejaste
Al lado de Galveston, eh, Bahía de Galveston