Traducción de la letra de la canción Pretty Heart - Parker McCollum

Pretty Heart (original)

I didn’t think I was a bad guy
I knew that you were good
You were golden on the inside
And you loved me the best you could
I’m the one who dropped the ball
Got you high and let you fall
Let the best thing I ever had slip away
What does that say about me
That I could do you like I did
That I could break an angel’s wings
What does that say about me
That I stood there like a fencepost
As you drove off in your car
What does that say about me
Now that I’ve broke your pretty heart
Your pretty heart
I’ve been drinking like a drunkard
In these Austin neon light
Burning smoke and wondering
If there’s anything I’ve done right
Well I wish that I could go back
Hang on to what I had
Guess that’s all, babe
Nothing but a dream
What does that say about me
That I could do you like I did
That I could break an angel’s wings
What does that say about me
That I stood there like a fencepost
As you drove off in your car
What does that say about me
Now that I’ve broke your pretty heart
Your pretty heart
What does that say about me
That I could do you like I did
That I could break an angel’s wings
What does that say about me
That I stood there like a fencepost
As you drove off in your car
What does that say about me
Now that I’ve broke your pretty heart
Your pretty heart
Your pretty heart
Your pretty heart

(traducción)

No pensé que era un mal tipo
Sabía que eras bueno
Eras dorado por dentro
Y me amaste lo mejor que pudiste
Yo soy el que dejó caer la pelota
Te drogué y te dejé caer
Deja que lo mejor que he tenido se escape
Qué dice eso sobre mí
Que podría hacerte como lo hice
Que podría romper las alas de un ángel
Qué dice eso sobre mí
Que me quedé allí como un poste de cerca
Mientras te alejabas en tu coche
Qué dice eso sobre mí
Ahora que he roto tu lindo corazón
tu lindo corazon
He estado bebiendo como un borracho
En estas luces de neón de Austin
Humo ardiente y preguntándose
Si hay algo que he hecho bien
Bueno, desearía poder volver
Agárrate a lo que tenía
Supongo que eso es todo, nena
Nada más que un sueño
Qué dice eso sobre mí
Que podría hacerte como lo hice
Que podría romper las alas de un ángel
Qué dice eso sobre mí
Que me quedé allí como un poste de cerca
Mientras te alejabas en tu coche
Qué dice eso sobre mí
Ahora que he roto tu lindo corazón
tu lindo corazon
Qué dice eso sobre mí
Que podría hacerte como lo hice
Que podría romper las alas de un ángel
Qué dice eso sobre mí
Que me quedé allí como un poste de cerca
Mientras te alejabas en tu coche
Qué dice eso sobre mí
Ahora que he roto tu lindo corazón
tu lindo corazon
tu lindo corazon
tu lindo corazon