Traducción de la letra de la canción Things Are Looking Up - Parker McCollum

Things Are Looking Up (original)

No sir, I cannot pay you but will you work for me
Well, I got a bright idea and a fortune it could lead
One hundred dollars and a birthday card no help from mom this month
Say the highs were worth the lows and things are lookin' up
Well a million miles in eighteen months I bet they’re all in shock
What started as a weekend trip has yet to slow or stop
Well I seen the Bailey Mountain seen that Sanford late night run
Say the highs were worth the lows and things are lookin' up
Well, I can see us laughing for being caught by that old man
Yeah, when I tried to ghost ride with the pump still in the van
In a perfect world your motorcycle rides into the sun
Say the highs were worth the lows and things are lookin' up
Yeah, and if we get to where we’re goin' we’ll buy all of the trees
Yeah, you can be on nic and cigs and I’ll be Tommy Lee
Yeah, the dreams will die but we never will here’s to the Dale in Bluff
Say the highs were worth the lows and things are lookin' up
Say the highs were worth the lows and things, yeah, things are lookin' up

Things Are Looking Up (traducción)

No señor, no puedo pagarle, pero ¿trabajará para mí?
Bueno, tengo una idea brillante y una fortuna que podría generar
Cien dólares y una tarjeta de cumpleaños sin ayuda de mamá este mes
Di que los altibajos valieron la pena y las cosas están mejorando
Bueno, un millón de millas en dieciocho meses, apuesto a que todos están en estado de shock
Lo que comenzó como un viaje de fin de semana aún tiene que ralentizarse o detenerse
Bueno, vi la montaña Bailey, vi la carrera nocturna de Sanford
Di que los altibajos valieron la pena y las cosas están mejorando
Bueno, puedo vernos reír por haber sido atrapados por ese viejo.
Sí, cuando intenté hacer un viaje fantasma con la bomba todavía en la camioneta
En un mundo perfecto, tu motocicleta viaja hacia el sol
Di que los altibajos valieron la pena y las cosas están mejorando
Sí, y si llegamos a donde vamos, compraremos todos los árboles.
Sí, puedes estar en nic y cigarros y yo seré Tommy Lee
Sí, los sueños morirán, pero nunca lo haremos aquí está Dale en Bluff
Di que los altibajos valieron la pena y las cosas están mejorando
Di que los altibajos valieron la pena y las cosas, sí, las cosas están mejorando