Traducción de la letra de la canción Hold Me Back - Parker McCollum

Hold Me Back (original)

From going too far
From going too fast
Spinning my wheels
Heading down hill just like a heart attack
There’s nothing left to smoke
Ain’t nothing left to drink
I ain’t ever been much for swimming in here
But I sure know how to sink
There’s gasoline all over this ground
I strike a match and drop it down
I need someone to hold me back
I need someone to hold me back
From feeling like hell
To falling like rain
Betting it all on black and getting stuck on a track
And getting hit by a train
Where I’m headed, babe, I’ll be hard to reach
Got no one in my shotgun seat
I need someone to hold me back
I need someone to hold me back
Been gone for days, been gone for miles
When I get home to kiss your smile
I’ll need someone to hold me back
I’ll need someone to hold me back
I’ll need someone to hold me back

(traducción)

De ir demasiado lejos
De ir demasiado rápido
Girando mis ruedas
Bajando la colina como un ataque al corazón
No queda nada para fumar
No queda nada para beber
nunca me ha gustado mucho nadar aquí
Pero seguro que sé cómo hundirme
Hay gasolina por todo este suelo
Enciendo una cerilla y la dejo caer
Necesito a alguien que me detenga
Necesito a alguien que me detenga
De sentirse como el infierno
Para caer como la lluvia
Apostarlo todo al negro y quedarse atascado en una pista
Y ser atropellado por un tren
Hacia donde me dirijo, nena, seré difícil de alcanzar
No tengo a nadie en mi asiento de escopeta
Necesito a alguien que me detenga
Necesito a alguien que me detenga
Me he ido por días, me he ido por millas
Cuando llego a casa para besar tu sonrisa
Necesitaré a alguien que me detenga
Necesitaré a alguien que me detenga
Necesitaré a alguien que me detenga