Traducción de la letra de la canción Memphis Rain - Parker McCollum

Memphis Rain (original)

Still remember that crackle that needed laying down
Stain of the glass in the chapel as we laid him in the ground
And feet start shufflin'
Honey mine start runnin'
Yeah I run that Mississippi till my feet in Tennessee ground
Just like he told me
Never pray for change
That old Memphis rain
Now my nightmares
Been keeping me awake
Never knew what the blues could do to a boy that was giving everything it takes
Now the Cadillac’s hummin' and my heart starts bumbin'
And there ain’t no doubt that there’s no way out from everything I’ve ever
wanted
The pills and the pain
Never pray for change
That od Memphis rain
And its gold
I can’t roll that its mine
Don’t mistake what it takes to lose sight of the line
Cause in time you will find if you do
Well they burned down Big Hill
And they marched away
I can still see that old A-Frame kickin' back off of that big lake
I still go there
To the middle of nowhere
It’s a lifetime meant to me
Gotta build it up to what it otta' be
Just like he told me
Never pray for change
That old Memphis rain

(traducción)

Todavía recuerdo ese crujido que necesitaba acostarse
Mancha del vidrio en la capilla cuando lo pusimos en el suelo
Y los pies empiezan a arrastrarse
Cariño, la mina empieza a correr
Sí, corro ese Mississippi hasta mis pies en el suelo de Tennessee
Justo como él me dijo
Nunca reces por el cambio
Esa vieja lluvia de Memphis
Ahora mis pesadillas
Me ha estado manteniendo despierto
Nunca supe lo que el blues podría hacerle a un chico que estaba dando todo lo que se necesita
Ahora el zumbido del Cadillac y mi corazón comienza a latir
Y no hay duda de que no hay forma de salir de todo lo que he
querido
Las pastillas y el dolor
Nunca reces por el cambio
Esa lluvia de Memphis
y es dorado
No puedo rodar que es mío
No confundas lo que se necesita para perder de vista la línea
Porque con el tiempo encontrarás si lo haces
Bueno, quemaron Big Hill
Y se marcharon
Todavía puedo ver ese viejo A-Frame saliendo de ese gran lago
Todavía voy allí
Al medio de la nada
Es una vida destinada a mí
Tengo que construirlo hasta lo que tiene que ser
Justo como él me dijo
Nunca reces por el cambio
Esa vieja lluvia de Memphis