Traducción de la letra de la canción The Villain - Parker Millsap

The Villain (original)

I don’t wanna be
The villain in your dreams any more
I don’t wanna be
The reason you lose sleep anymore
I don’t wanna be the one
That locks the door and loads the gun
And pulls the trigger 'til you wake up sore
I don’t wanna be
The villain in your dreams anymore
I don’t wanna be
The one that lets you down anymore
I don’t wanna be
The gravity, the ground anymore
I don’t wanna be the man
That lifts you up and helps you stand
Then holds you high and drops you to the floor
I don’t wanna be
The one that lets you down anymore
I don’t wanna be
The one that holds you back anymore
I don’t wanna be
The missing piece of track anymore
I don’t wanna be the guy
That straps you to a railroad tie
And listens for the rumble and the roar
I don’t wanna be
The villain in your dreams anymore

(traducción)

no quiero ser
El villano de tus sueños nunca más
no quiero ser
La razón por la que pierdes el sueño más
No quiero ser el
Que cierra la puerta y carga el arma
Y aprieta el gatillo hasta que te despiertas dolorido
no quiero ser
El villano de tus sueños nunca más
no quiero ser
El que te decepciona más
no quiero ser
La gravedad, el suelo nunca más
No quiero ser el hombre
Que te levanta y te ayuda a pararte
Luego te sostiene en alto y te deja caer al suelo
no quiero ser
El que te decepciona más
no quiero ser
El que te detiene más
no quiero ser
La pieza faltante de la pista nunca más
No quiero ser el chico
Que te ata a una traviesa de ferrocarril
Y escucha el estruendo y el rugido
no quiero ser
El villano de tus sueños nunca más