Traducción de la letra de la canción Tribulation Hymn - Parker Millsap

Tribulation Hymn (original)

It was just like the lightning
That flashes East to West
Just like an oncoming storm
It was just like a coffin
The hollow in my chest
Just like the bible
Just like I’d been warned
I was tending the garden
Pulling up the weeds
Trying to bear righteous fruit
But a man’s fertile soil
Where Satan sows his seed
He will plow up your garden
And plant a poison root
He came for my sister
She walked the narrow trail
She’d follow wherever he’d lead
But I took the highway
I faltered and I fell
He came for my sister
But he did not come for me
Now I kneel at the altar
A church of vacant pews
In the rafters a chorus of crows
They sing like a hymnal of rusted organ tunes
They sing like the broken heart of one who knows

Tribulation Hymn (traducción)

Fue como el relámpago
Que parpadea de este a oeste
Al igual que una tormenta que se aproxima
Era como un ataúd
El hueco en mi pecho
Al igual que la biblia
Justo como me habían advertido
estaba cuidando el jardín
Arrancando las malas hierbas
Tratando de dar fruto justo
Pero el suelo fértil de un hombre
Donde Satanás siembra su semilla
Él arará tu jardín
Y plantar una raíz venenosa
El vino por mi hermana
Ella caminó por el sendero angosto
Ella lo seguiría a donde él lo llevaría
Pero tomé la carretera
vacilé y caí
El vino por mi hermana
pero el no vino por mi
Ahora me arrodillo en el altar
Una iglesia de bancos vacíos
En las vigas un coro de cuervos
Cantan como un himnario de melodías de órgano oxidadas
Cantan como el corazón roto de quien sabe