Traducción de la letra de la canción Shape of Love - Passenger, Boy & Bear

Shape of Love (original)

I only came inside to get out of the rain
And by the looks of things
She may well have done the same
Well I swear I know that face
But I don’t know her name
She’s the shape of love
Oh
I stir my tea, I throw away wet cigarettes
I watch her shivering in her rain sodden dress
I know her makeup runs
And her hair may be a mess
But she’s the shape of love
And I don’t ever, want the rain to stop
I don’t ever, want to leave this coffee shop
I don’t ever, want the clouds to part
'Cause the shape of love is the only shape that fits my heart
I only came inside, to get out of the wind
Now I’m here, let it blow
Yeah, let sing
'Cause I dont' know how this ones going to end
Or how it may begin
But she’s the shape of love
I dont' ever, want the sun to shine
I don’t ever, want to leave this one behind
I don’t ever, want the summertime to start
'Cause the shape of love is the only shape that fits my heart
Oh, no
I don’t ever, want the rain to stop
I don’t ever, want to leave this coffee shop
I don’t ever, want the clouds to part
'Cause the shape of love is the only shape that fits my heart
I don’t' ever, want the sun to shine
I don’t ever, want to leave this one behind
I don’t ever, want the summertime to start
'Cause the shape of love is the only shape that fits my heart

Shape of Love (traducción)

Solo entré para protegerme de la lluvia
Y por el aspecto de las cosas
Ella bien pudo haber hecho lo mismo.
Bueno, te juro que conozco esa cara
Pero no sé su nombre
Ella es la forma del amor
Vaya
Revuelvo mi té, tiro los cigarrillos mojados
La veo temblando en su vestido empapado de lluvia
Sé que se le corre el maquillaje
Y su cabello puede ser un desastre
Pero ella es la forma del amor
Y nunca quiero que la lluvia se detenga
Nunca quiero dejar esta cafetería.
Nunca quiero que las nubes se separen
Porque la forma del amor es la única forma que se ajusta a mi corazón
Solo entré para salir del viento
Ahora estoy aquí, déjalo volar
si, vamos a cantar
Porque no sé cómo va a terminar esto
O cómo puede comenzar
Pero ella es la forma del amor
Yo nunca quiero que el sol brille
Nunca quiero dejar esto atrás
Nunca quiero que empiece el verano
Porque la forma del amor es la única forma que se ajusta a mi corazón
Oh, no
Yo nunca, quiero que la lluvia se detenga
Nunca quiero dejar esta cafetería.
Nunca quiero que las nubes se separen
Porque la forma del amor es la única forma que se ajusta a mi corazón
Yo nunca quiero que el sol brille
Nunca quiero dejar esto atrás
Nunca quiero que empiece el verano
Porque la forma del amor es la única forma que se ajusta a mi corazón