Traducción de la letra de la canción Part Time Believer - Boy & Bear

Part Time Believer (original)

We’ve run out of reasons
Losing sight of what it’s supposed to be
A part time believer to truth
Somehow conceded
This sense of self evasive solitude
It means way too much to me
And I hope you know how lucky you are
Oh, I remember sitting back on my balcony
I was a-listening to the Rolling Stones
See I was waiting for my dad to come home from work
So I could show him all the chords that I’ve learned
See I was under the impression I was gonna lead
Some kind of simple understated life
But now I’m living in the shadows of a memory
And I hope so, man I hope so, oh oh oh
It’s been way too long
It seems that I can celebrate my meaning
For I am too young, too warm
The fib while it leans
It pulls and it pushes me
Till I wither, till I wither, till I wither
And I hope you know how lucky you are
Oh, I remember sitting back on my balcony
I was a-listening to the Rolling Stones
See I was waiting for my dad to come home from work
So I could show him all the chords that I’ve learned
See I was under the impression I was gonna lead
Some kind of simple understated life
But now I’m living in the shadows of a memory
And I hope so, man I hope so, oh oh oh
No, you dare
You run like a lion to defend your senses
Even though it seems it cuts to the core
It’s not the same my friend no more
Oh no, oh
See I was waiting for my dad to come home from work

(traducción)

Nos hemos quedado sin razones
Perder de vista lo que se supone que debe ser
Un creyente a tiempo parcial de la verdad
de alguna manera concedido
Este sentido de soledad evasiva
Significa demasiado para mí
Y espero que sepas lo afortunado que eres
Oh, recuerdo sentarme en mi balcón
Estaba escuchando a los Rolling Stones
Mira, estaba esperando a que mi papá volviera a casa del trabajo.
Así podría mostrarle todos los acordes que he aprendido
Mira, tenía la impresión de que iba a liderar
Algún tipo de vida simple y discreta
Pero ahora estoy viviendo en las sombras de un recuerdo
Y eso espero, hombre, eso espero, oh oh oh
ha pasado demasiado tiempo
Parece que puedo celebrar mi significado
Porque soy demasiado joven, demasiado caliente
La mentira mientras se inclina
Me tira y me empuja
Hasta que me marchite, hasta que me marchite, hasta que me marchite
Y espero que sepas lo afortunado que eres
Oh, recuerdo sentarme en mi balcón
Estaba escuchando a los Rolling Stones
Mira, estaba esperando a que mi papá volviera a casa del trabajo.
Así podría mostrarle todos los acordes que he aprendido
Mira, tenía la impresión de que iba a liderar
Algún tipo de vida simple y discreta
Pero ahora estoy viviendo en las sombras de un recuerdo
Y eso espero, hombre, eso espero, oh oh oh
no, te atreves
Corres como un león para defender tus sentidos
A pesar de que parece que corta hasta el núcleo
ya no es lo mismo mi amigo
Oh no, oh
Mira, estaba esperando a que mi papá volviera a casa del trabajo.