Traducción de la letra de la canción Lordy May - Boy & Bear

Lordy May (original)

Oh my god, we are done
So come take my daughter and come take my son
See, we never followed
No, we never followed
Woah, and I’ve been in through your garden and I’ve been to your grave
But Lordy May
When I come to my end some day
Will I find myself sitting at some golden gate?
Or will it all just float away
Yeah, my end some day…
I wonder if my heart will be hungry
I wonder when my body does decay
I somehow imagined I’d walk this Earth
No forever, forever
Woah, and I’ve been in through your garden and I’ve been to your grave
But Lordy May
When I come to my dying days
Won’t you promise me this, that I go in grace?
And I’d be happy to just float away
Someday…

(traducción)

Oh, Dios mío, hemos terminado
Así que ven a llevar a mi hija y ven a llevar a mi hijo
Mira, nunca seguimos
No, nunca seguimos
Woah, y he estado en tu jardín y he estado en tu tumba
Pero Lordy May
Cuando llegue a mi final algún día
¿Me encontraré sentado en alguna puerta dorada?
¿O todo se alejará flotando?
Sí, mi fin algún día...
Me pregunto si mi corazón tendrá hambre
Me pregunto cuando mi cuerpo se descompone
De alguna manera imaginé que caminaría por esta Tierra
No para siempre, para siempre
Woah, y he estado en tu jardín y he estado en tu tumba
Pero Lordy May
Cuando llego a mis días de muerte
¿No me prometes esto, que voy en gracia?
Y estaría feliz de simplemente flotar lejos
Algún día…