Traducción de la letra de la canción Blood To Gold - Boy & Bear

Blood To Gold (original)

Won’t you run underneath the door
Take my home, treat it as your own
Yeah, my mother told me, 'Don't you run away'
Because it takes a man to keep them hungry
But I’m so damn cold
And if this blood don’t turn to gold, I think I’m doomed
Oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh
Yeah, yeah, yeah…
The time has come, my friend, to run
I bid you, please, to take the roses
An the loaded gun I left you
'Cause I’m hopin' now you find somehow
That I’m so damn cold
And if this blood don’t turn to gold, I think I’m doomed
Oh-oh, yeah, yeah!
Ow!

Blood To Gold (traducción)

¿No correrás debajo de la puerta?
Toma mi casa, trátala como tuya
Sí, mi madre me dijo: 'No te escapes'
Porque se necesita un hombre para mantenerlos hambrientos
Pero tengo tanto frío
Y si esta sangre no se convierte en oro, creo que estoy condenado
Oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh
Si, si, si…
Ha llegado la hora, amigo mío, de correr
Te pido, por favor, que tomes las rosas
Y el arma cargada que te dejé
Porque espero que ahora encuentres de alguna manera
Que tengo tanto frío
Y si esta sangre no se convierte en oro, creo que estoy condenado
¡Oh-oh, sí, sí!
¡Ay!