Traducción de la letra de la canción The Village - Boy & Bear

The Village (original)

Where did I go, how did I come to reach this place?
If only I’d learned to let them hold me
There’s a beggar with gold, said he made a village built with clay
Before it all got washed away
Oo-ooh ooh, oo-ooh ooh ooh ooh
Oo-ooh ooh, ooh
Oo-ooh ooh, oo-ooh ooh ooh ooh
Oo-ooh ooh…
Down by the river, where the river is so cold
And the older women come to play
Steady my heart, 'cause the pattern of your soul
Is spoken in the rhythm of yesterday
Na-na na, ye-yeah, yeah yeah
Na-na na-a-ah, ye-y yeah
Na-na na, ye-yeah, yeah yeah
Na-na na-a-ah, ye-y yeah…
Where did I go, how did I come to reach this place?
If only I’d let the beggars show me
To the valley of gold, where once stood the village build with clay
Before it all got washed away

The Village (traducción)

¿A dónde fui, cómo llegué a llegar a este lugar?
Si tan solo hubiera aprendido a dejar que me abrazaran
Hay un mendigo con oro, dijo que hizo un pueblo construido con arcilla
Antes de que todo se desvaneciera
Oo-ooh ooh, oo-ooh ooh ooh ooh
Oo-ooh ooh, ooh
Oo-ooh ooh, oo-ooh ooh ooh ooh
Oo-ooh ooh…
Abajo por el río, donde el río es tan frío
Y las viejas vienen a jugar
Tranquiliza mi corazón, porque el patrón de tu alma
se habla al ritmo de ayer
Na-na na, sí, sí, sí, sí
Na-na na-a-ah, sí-sí
Na-na na, sí, sí, sí, sí
Na-na na-a-ah, sí, sí…
¿A dónde fui, cómo llegué a llegar a este lugar?
Si solo dejara que los mendigos me mostraran
Al valle de oro, donde una vez estuvo el pueblo construido con arcilla
Antes de que todo se desvaneciera