Traducción de la letra de la canción Annuler la dette - Passi

Annuler la dette (original)

On nous fait danser
Ouais, c’est interminable
Faut pas perdre la boussole
Tu vends, un coup de vent et tu es redevable
AFRICA
Encha?
n??
fond de cale?
m?
me le sol
Pourquoi cette dette ce poids sur nos t?
tes
Le g?
nocide pass?, les?
changes, la traite
Notre sang, nos anc?
tres, n’ont-ils pas trop servis
Aujourd’hui leurs enfants payent un cr?
dit?
vie
Pourquoi cette redevance, nos pays n’ont ils pas contribu?
Au d?
veloppement des USA, de l’Europe, donc de la France?
Pourquoi?
et de quel droit divin?
On veut notre pain pourtant on vous laisse le vin
Qu’ils reconnaissent l’esclavagisme comme crime humanitaire
Et qu’ils payent comme ont pay?
les fachos d’hier
Parlons d’histoire, parlons donc des b?
tises d’hier
Pourquoi nous taire, regarde le monde et son b?
tisier?
Sauvez?
mille lieux des milliers de jeunes qui errent
Annulez la dette et l?
chez donc la terre m?
re
C’est l’histoire de ce champignon qui vit au profit d’un arbre
Histoire de rapports entre nations faites de pleurs et d’armes
I ran away to find my liberty
Let’s make this world a peaceful place
I wish to find myself a holding place
Where men can live equally
J’r?ve que tous les pr?
sidents Africains se tiennent la main
J’aimerais tant qu’on reparte qu’ils aient?
t?
bons ou mauvais
Effacer le pass?
donner 1 lendemain
1 nouveau d?
part?
nos enfants une nouvelle destin?
e Faut plus se l?
cher, ?duquer et avancer
Faire fructifier et pouvoir garder nos int?
r?ts
Les fils d’Afrique en ont marre de trimer, marre de pleurer
De se faire rouler, souiller, exploiter, insulter
Mais je sais qu’il faut un remboursement dans l’histoire
Pour le monde 2 sacr?
es questions que valent 20 millions de noirs
Et quel est le prix de ces mati?
res premi?
res d?
rob?es
Sans lesquelles ne peuvent tourner vos belles bentley
Notre sang a la m?
me couleur que le v?
tre
On a un c?
ur comme les autres, de qui?
tes vous ap?
tres
Annulons au moins cette dette date, trouvons la bonne voie
Redonner 1 droit de vivre la paix et la foi
Il y a 1 N dans ONU comme dans reN?
gocier
Et tant de haiNe qui tra?
Ne depuis que j’suis N?
Dans N?
griers N?
faste et iN?
galit?s
Mets en 2 dans aNNuler recoNNaissance et trop ont caNN?
Il y a 1 hIC dans AfrIQUE politiQUE et critIQUE
Tout comme dans raz le bol syst?
matIQUE
Ma musIQUE est 1 cri, mon cric, je plaide l’artistIQUE
Alors dis?
la presse de parler de la pompe AfrIQUE
Qu’ils disent vrai quand le continent lance un SOS
Et si tous le savent pourquoi personne ne se dreSSe
Y' a des S dans eSclaves colonies et d?
treSSe
Dans eSp?
ce dans caiSSe et dans sans ceSSe
Et?
a depuis le XV?
me si?
cle c’est la que le bas bleSSe
S dans god bleSS et filS d’un pays SouS StreSS
Dans pareSSe oppreSSions eSprit oppoSition
Y’a ce son dans mon nom, mon son et dans r?
volution

(traducción)

nos hacen bailar
Sí, es interminable
No pierdas la brújula
Vendes, una racha y debes
ÁFRICA
¿Encha?
¿¿no??
¿sentina?
¿metro?
yo el suelo
¿Por qué esta deuda este peso en nuestra t?
su
el g?
nocide pasado?, el?
intercambio, ordeño
¿Nuestra sangre, nuestros ancestros?
muy, no han servido de mucho
Hoy sus hijos pagan un cr?
¿dicho?
la vida
¿Por qué esta realeza, nuestros países no aportaron?
en el d?
desarrollo de los EE.UU., de Europa, por lo tanto de Francia?
¿Por qué?
¿Y qué derecho divino?
Queremos nuestro pan pero te dejamos el vino
Que reconozcan la esclavitud como un crimen humanitario
¿Y pagan como pagaron?
los maricas de ayer
Hablemos de historia, hablemos de b?
tés de ayer
¿Por qué callar, mirar el mundo y su b?
¿tejedor?
¿Guardar?
mil leguas de miles de jóvenes errantes
Cancelar la deuda y
en por lo tanto el suelo m?
D
Esta es la historia de este hongo que vive en beneficio de un árbol
Historia de relaciones entre naciones hechas de lágrimas y armas
Me escapé para encontrar mi libertad
Hagamos de este mundo un lugar pacífico
Deseo encontrarme un lugar de espera
Donde los hombres pueden vivir por igual
Sueño que todo pr?
Los africanos se toman de la mano
Me gustaria tanto que nos dejemos que tienen?
usted
bueno o malo
¿Eliminar pase?
dar 1 mañana
1 nuevo d?
¿Vamos?
nuestros hijos un nuevo destino?
e ¿Necesita más?
querido, educa y avanza
¿Crecer y poder mantener nuestra int?
asados
Los hijos de África están cansados ​​de trabajar, cansados ​​de llorar
Ser engañado, profanado, explotado, insultado
Pero sé que tiene que haber una venganza en la historia
Para el mundo sagrado 2?
las preguntas que valen 20 millones de negros
¿Y cuál es el precio de estos materiales?
quedarse primero?
res d?
vestidos
sin los cuales sus hermosos bentleys no pueden girar
Nuestra sangre tiene la m?
me color que la v?
ser
Tenemos una c?
Eres como los demás, ¿de quién?
eres ap?
muy
Al menos cancelemos esta vieja deuda, encontremos el camino correcto
Restaurar 1 derecho a vivir la paz y la fe
¿Hay 1 N en ONU como en reN?
engullir
Y tanto odio que tra?
Ne desde que era N?
¿En?
griers N?
pompa y iN?
igualdad
¿Pon 2 en cancelar reconocimiento y demasiado tener puede?
Hay 1 hIC en ÁFRICA POLÍTICA Y CRÍTICA
¿Al igual que en el sistema cabreado?
matic
Mi música es 1 grito, mi gato, suplico al artista
¿Luego dice?
la prensa hablando de la bomba AFRICA
Que digan la verdad cuando el continente lance un SOS
Y si todos saben porque nadie se levanta
¿Hay S's en colonias de esclavos y d?
trenzado
en esp?
esto en efectivo y en constante
¿Y?
tiene desde el XV?
¿y si?
clave ahí es donde duele el fondo
DIOS BENDIGA E HIJOS DE UN PAÍS BAJO ESTRÉS
En pereza opresión espíritu oposición
¿Existe ese sonido en mi nombre, mi sonido y en r?
evolución