Traducción de la letra de la canción Intro - Air de révolution - Passi

Intro - Air de révolution (original)

Révolution
Une révolution est un changement profond des structures politiques d’un État
Généralement, la révolution procède d’une rupture violente de l’ordre politique
et social existant
Contrairement à un coup d'État ou à un putsch
Une révolution implique un mouvement de masse
Où d’importants segments de la population sont actifs dans le processus
Révolution française
Révolution bolchevik en Russie
Révolution américaine
Révolution chinoise
«This is our hope»
«to stand up for freedom together»
«let freedom ring»
«I have a dream today»
Ainsi, j’sonne l’heure du réveil et d’la révolte
Le majeur en l’air, l’heure où ma gueule et mon colt
L'ère où on l’ouvre, libres, où on s’unit entre potes
L’heure, l'ère où l’sommeil cesse, où on défonce les portes
«R» comme rêve, un rêve d'évolution, de résolution
De passer à l’action
Comme une alerte rouge, un air de révolution
De résolution pour toute une génération
«R» d’en remettre aux ripous dans tout c’bordel
Dont lascars ou ministres mériteraient des peines criminelles
Survèt' Air Jordan, démarche barbare et rebelle
Air Max, Air Force, l’air bronzé berbère
«R» comme on a trop refait c’monde sous c’putain d’réverbère
«R» comme R.A.P., comme dans «nique leur…»
Air comprimé dans mon flow de racaille
J’ai la rime meurtrière et tous les frères braillent
Les nerfs, pour un réveil anti-manipulation
Pour réussir et uriner sur l’opposition
«R» dans répression et dans les agressions
Dans guerre, mort sur l’ter-ter, à tort ou raison, la pression
«R» comme rage et risque d’explosion
De démolition
«R» dans destruction
«R» comme rêve, un rêve d'évolution
«R» comme il plane un air de révolution
(ah! sa mère!)

(traducción)

Revolución
Una revolución es un cambio profundo en las estructuras políticas de un estado
Generalmente, la revolución procede de una ruptura violenta del orden político.
y sociales existentes
A diferencia de un golpe o putsch
Una revolución implica un movimiento de masas.
Donde grandes segmentos de la población están activos en el proceso
revolución Francesa
Revolución bolchevique en Rusia
revolución Americana
revolución china
"Esta es nuestra esperanza"
"defender juntos la libertad"
"Deja a la libertad sonar"
"Yo tengo un sueño hoy"
Así, sueno la hora del despertar y la rebelión.
El dedo medio en el aire, la hora en que mi cara y mi potro
La era donde lo abrimos, gratis, donde nos unimos con amigos
La hora, la era en que cesa el sueño, en que se derriban las puertas
"R" de sueño, un sueño de evolución, de resolución
Tomar acción
Como una alerta roja, un aire de revolución
Resolución para toda una generación
"R" para confiar en los ripous en todo este lío
Cuyos matones o ministros merecerían sentencias criminales
Chándal Air Jordan, andar bárbaro y rebelde
Air Max, Air Force, aire curtido bereber
"R" como hemos rehecho demasiado este mundo bajo esta jodida farola
“R” como en R.A.P., como en “fuck their…”
Aire comprimido en mi flujo de escoria
Tengo la rima asesina y todos los hermanos están llorando
Los nervios, por un despertador antimanipulación
Para triunfar y orinar sobre la oposición
"R" en Represión y en Agresión
En la guerra, muerto en el ter-ter, bien o mal, la presión
"R" de Rabia y Riesgo de Explosión
demolición
"R" en Destrucción
"R" de sueño, un sueño de evolución
"R" mientras se cierne un aire de revolución
(¡ah! su madre!)