Traducción de la letra de la canción A Crazy World Like This - Pat Benatar

A Crazy World Like This (original)

Baby I forgot somethin', that’s why I came home
It’s somethin' I really need, I know you thought I was gone
No, it’s not my gloves honey, it’s not that cold today
It’s nothin' I left behind, it’s somethin' I got to say
I forgot to say I love you
And something else that I missed, to say how much I need you
In a crazy, crazy world like this
It’s easy to feel all alone
You give me the strength I need to exist
Just hold me and don’t let me go
In a crazy, crazy world like this
Sometimes I don’t know lately, what will ease the pain?
On every corner of the street, sometimes it’s all too insane
Baby you just got somethin', that’s why I came home
It’s somethin' I really need, an' now we can be alone
I just had to say I love you, and something else that I missed
To say how much I need you
In a crazy, crazy world like this
It’s easy to feel all alone
You give me the strength I need to exist
Just hold me and don’t let me go
In a crazy, crazy world like this
It’s easy to fear the unknown
I always know when fate gives a twist
You’ll be there to soften the blow
In a crazy, crazy world like this — ooh, ooh
You give me the strength I need to exist
Just hold me and don’t let me go
In a crazy, crazy world like this
It’s easy to feel all alone
I always know when fate gives a twist
You’ll be there to soften the blow
In a crazy, crazy world like this — ooh, ooh
You give me the strength I need to exist
Just hold me and don’t let me go
In a crazy, crazy world like this
When all my defences are low
I always know when fate gives a twist
You’ll be there to soften the blow
In a crazy, crazy world like this…

A Crazy World Like This (traducción)

Cariño, olvidé algo, por eso vine a casa
Es algo que realmente necesito, sé que pensaste que me había ido
No, no son mis guantes cariño, hoy no hace tanto frío
No es nada que deje atrás, es algo que tengo que decir
Olvidé decirte que te amo
Y algo más que me faltó, decir cuánto te necesito
En un mundo loco, loco como este
Es fácil sentirse solo
Me das la fuerza que necesito para existir
Solo abrázame y no me dejes ir
En un mundo loco, loco como este
A veces no sé últimamente, ¿qué aliviará el dolor?
En cada esquina de la calle, a veces es demasiado loco
Cariño, acabas de recibir algo, por eso vine a casa
Es algo que realmente necesito, y ahora podemos estar solos
solo tenia que decir te amo, y algo mas que me perdí
Para decir cuanto te necesito
En un mundo loco, loco como este
Es fácil sentirse solo
Me das la fuerza que necesito para existir
Solo abrázame y no me dejes ir
En un mundo loco, loco como este
Es fácil temer lo desconocido
Siempre sé cuando el destino da un giro
Estarás allí para suavizar el golpe.
En un mundo loco, loco como este, ooh, ooh
Me das la fuerza que necesito para existir
Solo abrázame y no me dejes ir
En un mundo loco, loco como este
Es fácil sentirse solo
Siempre sé cuando el destino da un giro
Estarás allí para suavizar el golpe.
En un mundo loco, loco como este, ooh, ooh
Me das la fuerza que necesito para existir
Solo abrázame y no me dejes ir
En un mundo loco, loco como este
Cuando todas mis defensas están bajas
Siempre sé cuando el destino da un giro
Estarás allí para suavizar el golpe.
En un mundo loco, loco como este...