Traducción de la letra de la canción Dancing Through the Wreckage - Pat Benatar

Dancing Through the Wreckage (original)

Walking through the veils of open fire
Looking back at ghosts we left unnamed
Breathing in the strength of my fathers
Holding the hopeless while the fearless are standing afraid
Hallelujah
Hallelujah
Now I’m dancing through the wreckage left behind
Hallelujah
Hallelujah
I was raised to always hold my head up high
Now I’m rocking in a free world
Never willed away without a fight
Yeah, we’ll survive the weeping of the sirens
Even with the pain, beauty still remains inside
Hallelujah
Hallelujah
Yeah, I’m dancing through the wreckage left behind
Hallelujah
Hallelujah
Side by side, let’s keep our hope alive
We’re not standing, yeah, we’re not standing alone
We’re not standing, yeah, we’re not standing alone
We’re not standing, yeah, we’re not standing alone
Hallelujah
Hallelujah
Yeah, I’m dancing through the wreckage left behind
Hallelujah
Hallelujah
I was raised to always hold my head up high
Hallelujah
Hallelujah
Now I’m dancing through the wreckage left behind
Hallelujah
Hallelujah
Side by side, let’s keep our hope alive
Hallelujah
Hallelujah
We can be strong, there can be no wrong
Let them try me

Dancing Through the Wreckage (traducción)

Caminando a través de los velos de fuego abierto
Mirando hacia atrás a los fantasmas que dejamos sin nombre
Respirando la fuerza de mis padres
Sosteniendo a los desesperados mientras los intrépidos tienen miedo
aleluya
aleluya
Ahora estoy bailando a través de los restos dejados atrás
aleluya
aleluya
Me criaron para mantener siempre la cabeza en alto
Ahora estoy rockeando en un mundo libre
Nunca quiso irse sin pelear
Sí, sobreviviremos al llanto de las sirenas
Incluso con el dolor, la belleza aún permanece en el interior
aleluya
aleluya
Sí, estoy bailando a través de los restos que quedaron atrás
aleluya
aleluya
Lado a lado, mantengamos viva nuestra esperanza
No estamos de pie, sí, no estamos solos
No estamos de pie, sí, no estamos solos
No estamos de pie, sí, no estamos solos
aleluya
aleluya
Sí, estoy bailando a través de los restos que quedaron atrás
aleluya
aleluya
Me criaron para mantener siempre la cabeza en alto
aleluya
aleluya
Ahora estoy bailando a través de los restos dejados atrás
aleluya
aleluya
Lado a lado, mantengamos viva nuestra esperanza
aleluya
aleluya
Podemos ser fuertes, no puede haber nada malo
Que me prueben