Traducción de la letra de la canción Hard To Believe - Pat Benatar

Hard To Believe (original)

Tomorrow is a deadline, sudden and its strange
Hard to believe
You ever would leave, but you did
Hard to believe
You ever would leave
Nowhere to go, cant sit still
Look for a motive in the time that I kill
Thinking of ways
To fill up my empty days, to fill up my empty days
Hard to believe
Ud leave when I need you
I need you so, its hard to believe
Hard to believe
Youd leave when I need you
I need you so, its hard to believe
Love is such a fine line, the finest line Ive known
But sorrow is no life line when youre all alone
Hard to believe
You ever would leave, but you did
Hard to believe
You ever would leave
Cant sleep a wink, up all night
The truth hurts, you know it cuts like a knife
Thinking of ways
To fill up my empty life, to fill up my empty life
Hard to believe
Youd leave when I need you
I need you so, its hard to believe
Hard to believe
Youd leave when I need you
I need you so, its hard to believe
Hard to believe
Youd leave when I need you
I need you so, its hard to believe
Hard to believe
Youd leave when I need you
I need you so, its hard to believe
Written by: neil geraldo &myron grombacher

(traducción)

Mañana es una fecha límite, repentina y extraña
Difícil de creer
Alguna vez te irías, pero lo hiciste
Difícil de creer
alguna vez te irías
No hay adónde ir, no puedo quedarme quieto
Busca un motivo en el tiempo que mato
pensando en maneras
Para llenar mis días vacíos, para llenar mis días vacíos
Difícil de creer
Te vas cuando te necesito
Te necesito tanto, es difícil de creer
Difícil de creer
Te irías cuando te necesite
Te necesito tanto, es difícil de creer
El amor es una línea tan fina, la línea más fina que he conocido
Pero el dolor no es una línea de vida cuando estás solo
Difícil de creer
Alguna vez te irías, pero lo hiciste
Difícil de creer
alguna vez te irías
No puedo dormir un guiño, despierto toda la noche
La verdad duele, sabes que corta como un cuchillo
pensando en maneras
Para llenar mi vida vacía, para llenar mi vida vacía
Difícil de creer
Te irías cuando te necesite
Te necesito tanto, es difícil de creer
Difícil de creer
Te irías cuando te necesite
Te necesito tanto, es difícil de creer
Difícil de creer
Te irías cuando te necesite
Te necesito tanto, es difícil de creer
Difícil de creer
Te irías cuando te necesite
Te necesito tanto, es difícil de creer
Escrito por: Neil Geraldo y Myron Grombacher