Traducción de la letra de la canción I've Got Papers On You - Pat Benatar

I've Got Papers On You (original)

I’ve got papers on you baby
You gotta do what I say
I’ve got papers on you baby
You gotta do what I say
I mean business darlin', I’m too old to play
I’ve got papers on you baby
And I mean you’re mine, all mine
I’ve got papers on you baby
And I mean you’re mine, all mine
If you do just what I tell you darlin'
We’re gonna get along real fine
Now the red light means stop
Green light means go
Tell you something once
I ain’t gonna tell you no more
I’ve got papers on you baby
You gotta do what I say
I got old baby, and I’m too old to play
Well I see that you eat
And I see that you got a place to stay
I see that you eat
And I see you got a place to stay
But as long as live in this house
I ain’t gonna let you have your way
I’ve got papers on you baby
And I mean in black and white
I’ve got papers on you
And I mean in black and white
Now I ain’t hard to get along with
But you just gotta treat me right

(traducción)

Tengo papeles sobre ti bebé
Tienes que hacer lo que digo
Tengo papeles sobre ti bebé
Tienes que hacer lo que digo
Hablo en serio cariño, soy demasiado viejo para jugar
Tengo papeles sobre ti bebé
Y quiero decir que eres mía, toda mía
Tengo papeles sobre ti bebé
Y quiero decir que eres mía, toda mía
Si haces lo que te digo cariño
Nos llevaremos muy bien
Ahora la luz roja significa alto
Luz verde significa ir
decirte algo una vez
No voy a decirte nada más
Tengo papeles sobre ti bebé
Tienes que hacer lo que digo
Tengo un bebé viejo, y soy demasiado viejo para jugar
Pues veo que comes
Y veo que tienes un lugar para quedarte
Veo que comes
Y veo que tienes un lugar para quedarte
Pero mientras viva en esta casa
No voy a dejar que te salgas con la tuya
Tengo papeles sobre ti bebé
Y me refiero en blanco y negro
tengo papeles sobre ti
Y me refiero en blanco y negro
Ahora no es difícil llevarse bien con
Pero solo tienes que tratarme bien