Traducción de la letra de la canción Kingdom Key - Pat Benatar

Kingdom Key (original)

Just like every cross you ever carried
Every badge you ever wore
Every vow you ever taken
Every oath you ever swore
Every kiss you ever stolen
Every moment that you waste
Everything you ever loved
And all you come to hate
It’s a great temptation in your hour of need
But there’s no shortcut to salvation
Searching for the kingdom key
Just like every vision you neglected
Every dream you left to die
Every hope that you rejected
Every truth that was a lie
Every road you ever traveled
Everyone you turned away
Everything you ever loved
And all that you betray
It’s a great temptation in your hour of need
But there’s no shortcut to salvation
Searching for the kingdom key
And the light before him was all that he could see
Like fingerprints on the hand of glory wrapped round a rosary
His love was like a chain that would not set you free
Would not set you free
A lonely soul on a mission of mercy
Hey yeh… mmm.
mmmm
Mmm mmm
Just like every cross you ever carried
Every badge you ever wore
Every vow you ever taken
Every oath you ever swore
Everything you ever loved
And all you come to hate
It’s a great temptation in your hour of need
But there’s no shortcut to salvation
Searching for the kingdom key
It’s a great temptation in your hour of need
But there’s no shortcut to salvation
Searching for the kingdom key
Hey hey

Kingdom Key (traducción)

Al igual que cada cruz que has llevado
Cada insignia que alguna vez usaste
Cada voto que has tomado
Cada juramento que hiciste
Cada beso que has robado
Cada momento que desperdicias
Todo lo que alguna vez amaste
Y todo lo que llegas a odiar
Es una gran tentación en tu hora de necesidad
Pero no hay atajo para la salvación
Buscando la llave del reino
Al igual que cada visión que descuidaste
Cada sueño que dejaste morir
Cada esperanza que rechazaste
Cada verdad que era una mentira
Cada camino que has viajado
Todos a los que rechazaste
Todo lo que alguna vez amaste
Y todo lo que traicionas
Es una gran tentación en tu hora de necesidad
Pero no hay atajo para la salvación
Buscando la llave del reino
Y la luz delante de él era todo lo que podía ver
Como huellas dactilares en la mano de la gloria envuelta alrededor de un rosario
Su amor era como una cadena que no te liberaba
no te dejaría libre
Un alma solitaria en una misión de misericordia
Oye si… mmm.
mmmm
Mmm mmm
Al igual que cada cruz que has llevado
Cada insignia que alguna vez usaste
Cada voto que has tomado
Cada juramento que hiciste
Todo lo que alguna vez amaste
Y todo lo que llegas a odiar
Es una gran tentación en tu hora de necesidad
Pero no hay atajo para la salvación
Buscando la llave del reino
Es una gran tentación en tu hora de necesidad
Pero no hay atajo para la salvación
Buscando la llave del reino
hola hola