Traducción de la letra de la canción Love In The Ice Age - Pat Benatar

Love In The Ice Age (original)

It’s a cold world that we live in all the people say
That this world is gettin' colder day by day
Too little warmth left in our lives
I don’t know if what the people say is true
But I noticed there’s a change in you
Too little warmth left in your eyes
I am freezing, no love in this ice age
Whoa, whoa
I am freezing, there’s no love in this ice age
Whoa, whoa
There is friction without fire when the passions spent
As we shiver in the winter of our discontent
So little love left in our lives
Now we’re standing in the shadows of a fading sun
Words like weapons, the cold war touches everyone
So little love left in our eyes
I am freezing, no love in this ice age
Whoa, whoa
I am freezing, there’s no love in this ice age
Whoa, whoa
Feeling the chill that comes with the pain
Love in the ice age
I am freezing, no love in this ice age
Whoa, whoa
I am freezing, there’s no love in this ice age
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa

Love In The Ice Age (traducción)

Es un mundo frío en el que vivimos, toda la gente dice
Que este mundo se está volviendo más frío día a día
Queda muy poco calor en nuestras vidas
no se si es verdad lo que dice la gente
Pero noté que hay un cambio en ti
Queda muy poco calor en tus ojos
Me estoy congelando, no hay amor en esta edad de hielo
Whoa Whoa
Me estoy congelando, no hay amor en esta edad de hielo
Whoa Whoa
Hay fricción sin fuego cuando las pasiones se gastan
Mientras temblamos en el invierno de nuestro descontento
Queda tan poco amor en nuestras vidas
Ahora estamos parados en las sombras de un sol que se desvanece
Palabras como armas, la guerra fría toca a todos
Queda tan poco amor en nuestros ojos
Me estoy congelando, no hay amor en esta edad de hielo
Whoa Whoa
Me estoy congelando, no hay amor en esta edad de hielo
Whoa Whoa
Sintiendo el escalofrío que viene con el dolor
El amor en la edad de hielo
Me estoy congelando, no hay amor en esta edad de hielo
Whoa Whoa
Me estoy congelando, no hay amor en esta edad de hielo
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Whoa Whoa