Traducción de la letra de la canción Prisoner Of Love - Pat Benatar

Prisoner Of Love (original)

Cold hard labor, it’s a labor of love
Convicted of crimes, the crimes of passion
Caught in a chain gang, the chain of fools
Solitary confinement, confined by the rules
I’m just a prisoner
An inmate of love
Oh I’m a prisoner
Captured by love
With no escape
No where to go
No place to hide
Hey, I’m a prisoner!
I’m just a prisoner
Mending the wounds, the wounds of lament
The knife cut deep, deep into my heart
The romance is over, my passions remain
Still bound to love by this ball and chain
I’m just a prisoner
An inmate of love
Oh I’m a prisoner
Captured by love
With no escape
No where to go
No place to hide
Hey, I’m a prisoner!
I’m just a prisoner
Oh I’m a prisoner
Hey, I’m a prisoner!
Find an escape, a key to the door
I gotta get out, can’t take anymore
Make a clean break, to bury the past
I’ll shed these chains and be free at last
I’m just a prisoner
A Prisoner Of Love
I’m just a prisoner
A Prisoner Of Love
Hey, I’m a prisoner
I’m just a prisoner

Prisoner Of Love (traducción)

Trabajo duro y frío, es un trabajo de amor
Condenado por crímenes, los crímenes pasionales
Atrapado en una pandilla de cadenas, la cadena de tontos
Confinamiento solitario, confinado por las reglas
solo soy un prisionero
Un preso del amor
Oh, soy un prisionero
Capturado por el amor
sin escapatoria
Ningun lugar a donde ir
No hay lugar para esconderse
¡Oye, soy un preso!
solo soy un prisionero
Curando las heridas, las heridas del lamento
El cuchillo cortó profundo, profundo en mi corazón
Se acabó el romance, quedan mis pasiones
Todavía atado al amor por esta bola y cadena
solo soy un prisionero
Un preso del amor
Oh, soy un prisionero
Capturado por el amor
sin escapatoria
Ningun lugar a donde ir
No hay lugar para esconderse
¡Oye, soy un preso!
solo soy un prisionero
Oh, soy un prisionero
¡Oye, soy un preso!
Encuentra un escape, una llave para la puerta
Tengo que salir, no puedo más
Hacer una ruptura limpia, para enterrar el pasado
Me despojaré de estas cadenas y seré libre al fin
solo soy un prisionero
un prisionero de amor
solo soy un prisionero
un prisionero de amor
Oye, soy un preso
solo soy un prisionero