Traducción de la letra de la canción Run Between The Raindrops - Pat Benatar

Run Between The Raindrops (original)

It’s always one thing or another, seems like we never get ahead
Reaching out for the brass ring, and landing in the dirt instead
We can’t get past yesterday, we’re only counting down from ten
It seems like every move we make, brings us back where we began
You’ve gotta run between the raindrops
If you wanna see the sun
Run, run, run, between the raindrops
Run between the raindrops, if you wanna see the sun
Run, run, run, — run Baby run
Somewhere there’s a sun that’s shining
Somewhere we’ll find a life that’s good
Some way I’m gonna make it happen
Just like you always knew I could
We’re treading water on a river of tears
And I don’t know what to do
I can take a beating, but I ain’t gonna let it happen to you, you
You’ve gotta run between the raindrops
If you wanna see the sun
Run, run, run, between the raindrops
Run between the raindrops, if you wanna see the sun
You gotta run, run, run, — run Baby run
We’re treading water on a river of tears
And I don’t know what to do
You’ve gotta run between the raindrops
If you wanna see the sun
Run, run, run, between the raindrops
Run between the raindrops, if you wanna see the sun
Run, run, run, — run Baby run
Run between the raindrops, if you wanna see the sun
You gotta run, run, run, — run Baby run
You gotta run, run, run, — run Baby run

Run Between The Raindrops (traducción)

Siempre es una cosa u otra, parece que nunca salimos adelante
Alcanzar el anillo de latón y aterrizar en la tierra en su lugar
No podemos pasar de ayer, solo estamos contando desde diez
Parece que cada movimiento que hacemos nos lleva de vuelta a donde empezamos
Tienes que correr entre las gotas de lluvia
Si quieres ver el sol
Corre, corre, corre, entre las gotas de lluvia
Corre entre las gotas de lluvia, si quieres ver el sol
Corre, corre, corre, corre bebé corre
En algún lugar hay un sol que brilla
En algún lugar encontraremos una vida que sea buena
De alguna manera voy a hacer que suceda
Como siempre supiste que podía
Estamos flotando en el agua en un río de lágrimas
Y no se que hacer
Puedo recibir una paliza, pero no dejaré que te pase a ti, tú
Tienes que correr entre las gotas de lluvia
Si quieres ver el sol
Corre, corre, corre, entre las gotas de lluvia
Corre entre las gotas de lluvia, si quieres ver el sol
Tienes que correr, correr, correr, correr bebé correr
Estamos flotando en el agua en un río de lágrimas
Y no se que hacer
Tienes que correr entre las gotas de lluvia
Si quieres ver el sol
Corre, corre, corre, entre las gotas de lluvia
Corre entre las gotas de lluvia, si quieres ver el sol
Corre, corre, corre, corre bebé corre
Corre entre las gotas de lluvia, si quieres ver el sol
Tienes que correr, correr, correr, correr bebé correr
Tienes que correr, correr, correr, correr bebé correr