Traducción de la letra de la canción Sanctuary - Pat Benatar

Sanctuary (original)

Wise men say there are the facts of life
What ya can’t read, you gotta write
What you don’t know can hurt you
Welcome to the Wasteland
Haild Mary, hear me now
I’m in need of Sanctuary
Yes, there are hard time to be livin in
Out in the Wasteland
Love’s a give away
I fall on my face, like a rebel in the dirt
Sanctuary
Give me some protections
Baby, baby cover me
Feelin lost so afraid
Tryin to keep a handle on the blade
Been such a long time running
Behind these walls inside of me
Ain’t nothin clear as far as I see
Looks like a storm cloud breakin
Off in the distance
I hear a drivin beat, drivin beat
Sun goes down like a rebel in the dirt
Sanctuary
Give me some protections
Baby, baby cover me
Sanctuary
Give me some affection
Baby, baby shelter me
Heartache gunna worry me down
I don’t like it
Show me mercy, peace of mind
Stand beside me in these troubled times
Give me a reason to believe in now
Love and affection
They seem so far away, so far away
All I can do just to make it thru the night
Sanctuary
Give me some protections
Baby, baby cover me
Sanctuary give me some affection
Baby, baby shelter me
Sanctuary, Sanctuary…

(traducción)

Los hombres sabios dicen que hay hechos de la vida
Lo que no puedes leer, tienes que escribir
Lo que no sabes te puede hacer daño
Bienvenido a Wasteland
Ave María, escúchame ahora
Necesito Santuario
Sí, hay momentos difíciles para vivir
Afuera en el páramo
El amor es un regalo
Caigo de bruces, como un rebelde en la tierra
Santuario
Dame algunas protecciones
Bebé, bebé, cúbreme
Sintiéndome perdido tanto miedo
Tratando de mantener un mango en la hoja
Ha estado tanto tiempo corriendo
Detrás de estas paredes dentro de mí
No hay nada claro por lo que veo
Parece una nube de tormenta rompiendo
Fuera en la distancia
Escucho un ritmo de conducción, ritmo de conducción
El sol se pone como un rebelde en la tierra
Santuario
Dame algunas protecciones
Bebé, bebé, cúbreme
Santuario
Dame un poco de cariño
Nena, nena abrigame
La angustia va a preocuparme
no me gusta
Muéstrame misericordia, paz mental
Párate a mi lado en estos tiempos difíciles
Dame una razón para creer ahora
Amor y afecto
Parecen tan lejos, tan lejos
Todo lo que puedo hacer solo para pasar la noche
Santuario
Dame algunas protecciones
Bebé, bebé, cúbreme
Santuario dame un poco de cariño
Nena, nena abrigame
Santuario, Santuario…