Traducción de la letra de la canción The Art Of Letting Go - Pat Benatar

The Art Of Letting Go (original)

Here we go again, round and round again
Gettin nowhere fast
Its the same old thing
One more final scene never meant to last
Wholl be the first one whos leaving?
Wholl be the last one to cry?
Something just keeps me believing, in our love tonight
I cant seem to say good-bye
Though Ive tried a million times
The more I learn, the less I know
About the art of letting go So we take our time, and we make our moves
Oh, so carefully
Old ways seem so safe, habits hard to break
When youre here with me I dont know how hard to hold you
No easy way to be free
Something just keeps me believing, that were meant to be
I cant seem to say good-bye
Though Ive tried a million times
The more I learn, the less I know
About the art of letting go For all we feel, and all we know
Its not easy letting go I cant seem to say good-bye
Though Ive tried a million times
The more I learn, the less I know
About the art of letting go We got beyond letting go (we got beyond letting go)
You gotta let go, you gotta let go Yeah, yeah
Written by: p.
brown, r.
feldman &m.
grombacher

The Art Of Letting Go (traducción)

Aquí vamos de nuevo, vueltas y vueltas de nuevo
Llegando a ninguna parte rápido
Es lo mismo de siempre
Una escena final más que nunca tuvo la intención de durar
¿Quién será el primero en irse?
¿Quién será el último en llorar?
Algo me hace creer, en nuestro amor esta noche
Parece que no puedo decir adiós
Aunque lo he intentado un millón de veces
Cuanto más aprendo, menos sé
Sobre el arte de dejar ir Así que nos tomamos nuestro tiempo y hacemos nuestros movimientos
Oh, con tanto cuidado
Las viejas formas parecen tan seguras, los hábitos difíciles de romper
Cuando estás aquí conmigo, no sé qué tan fuerte abrazarte
No hay manera fácil de ser libre
Algo me hace creer, que estaba destinado a ser
Parece que no puedo decir adiós
Aunque lo he intentado un millón de veces
Cuanto más aprendo, menos sé
Sobre el arte de dejar ir Por todo lo que sentimos y todo lo que sabemos
No es fácil dejarlo ir Parece que no puedo decir adiós
Aunque lo he intentado un millón de veces
Cuanto más aprendo, menos sé
Sobre el arte de dejar ir Llegamos más allá de dejar ir (llegamos más allá de dejar ir)
Tienes que dejarlo ir, tienes que dejarlo ir Sí, sí
Escrito por: pág.
marrón, R.
feldman & m.
grumbacher