Traducción de la letra de la canción Tradin' Down - Pat Benatar

Tradin' Down (original)

We paint this town in shades of gray
And the walls look high til you step away
Aint it funny how you can look around
And never see the truth til it knocks you down
Never see the light til your — tradin down
Work hard labor for your daily bread
While the golden dream spins around your head
Time gets money.
money buys you time
For the foolish things that you left behind
Workin, workin overtime
And tradin down
Its gonna be alright, he said
Its gonna be alright
Theres nothing thats here for us That we wont mind missin
Never see the light til your — tradin down
Theres no future for the workin man
See him growin old in the promised land
Nothin to show for the wasted years
But a heart full of hollow and a taste of tears
Pushin monday to the wall and
Tradin down…
Tradin down
Tradin down
From the album «gravitys rainbow»
Written by: n.
giraldo &m.
grombacher

(traducción)

Pintamos esta ciudad en tonos de gris
Y las paredes se ven altas hasta que te alejas
¿No es gracioso cómo puedes mirar a tu alrededor?
Y nunca veas la verdad hasta que te derribe
Nunca veas la luz hasta que tu - cambies hacia abajo
Trabaja duro para tu pan de cada día
Mientras el sueño dorado gira alrededor de tu cabeza
El tiempo gana dinero.
el dinero te compra tiempo
Por las tonterías que dejaste atrás
Trabajando, trabajando horas extras
y el comercio hacia abajo
Va a estar bien, dijo
Va a estar bien
No hay nada aquí para nosotros que no nos importe perdernos
Nunca veas la luz hasta que tu - cambies hacia abajo
No hay futuro para el trabajador
Verlo envejecer en la tierra prometida
Nada que mostrar por los años desperdiciados
Pero un corazón lleno de vacío y un sabor a lágrimas
empujando el lunes a la pared y
Negociar hacia abajo…
Negociar hacia abajo
Negociar hacia abajo
Del álbum «gravitys rainbow»
Escrito por: N.
giraldo & m.
grumbacher