Traducción de la letra de la canción Brighter - Patent Pending

Brighter (original)

Have you ever been so far below?
You could only see light using a telescope
Point it up to the sky and wonder why does hope
Feel so far, but look so close?
Will you wander with me to the edge
Take a breath, tell the world that we’re not finished yet
Cast a net to the stars and see if we can get
Closer to the light at the end
Let our eyes show the fire in our hearts tonight
Yeah, our eyes show the fire in our hearts tonight
Let our eyes show the fire in our hearts tonight
Cause you can’t stop the fire
You can’t stop the fire
Maybe I’m crazy
Yeah, a little naive
But the light at the end is brighter than it used to be
Got a long way to go
But I know, I believe
That the light at the end is brighter than it used to be
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
You don’t have to hide, you know we’ve all got scars
The broken we were, becoming who we are
The proof that it doesn’t matter how we start
We can be more than a spark
Let our eyes show the fire in our hearts tonight
Yeah, our eyes show the fire in our hearts tonight
Let our eyes show the fire in our hearts tonight
Cause you can’t stop the fire
You can’t stop the fire
Maybe I’m crazy
Yeah, a little naive
But the light at the end is brighter than it used to be
Got a long way to go
But I know, I believe
That the light at the end is brighter than it used to be
There’s a thin line
Between hoping and believing
A thin line
Between sleeping and dreaming
A thin line
Between paying dues
And losing everything that ever mattered to you
Well this is our time
This is our life
This is our song
And this is our night
And if the world gives up
We’ll carry on
Turn the volume up
And we’ll sing along
Oh-oh-oh-oh
(Yeah, you’ve got a home,)
Oh-oh-oh-oh
(And you’ve got a song.)
Oh-oh-oh-oh
(No, you’re not alone,)
Oh-oh-oh-oh
(Just sing along.)
Oh-oh-oh-oh
(Through the ups and downs,)
Oh-oh-oh-oh
(When the road gets long.)
Oh-oh-oh-oh
(Know you’re not alone)
Oh-oh-oh-oh
Maybe I’m crazy
Yeah, a little naive
But the light at the end is brighter than it used to be
Got a long way to go
But I know, I believe
That the light at the end is brighter than it used to be
Maybe I’m crazy
Yeah, a little naive
But the light at the end is brighter than it used to be
Got a long way to go
But I know, I believe
That the light at the end is brighter than it used to be
Got a long way to go
But I know, I believe
That the light at the end is brighter than it used to be

(traducción)

¿Alguna vez has estado tan abajo?
Solo podías ver la luz usando un telescopio
Apúntalo hacia el cielo y pregúntate por qué la esperanza
¿Sentirte tan lejos, pero mirar tan cerca?
Vagarás conmigo hasta el borde
Toma un respiro, dile al mundo que aún no hemos terminado
Echar una red a las estrellas y ver si podemos conseguir
Más cerca de la luz al final
Deja que nuestros ojos muestren el fuego en nuestros corazones esta noche
Sí, nuestros ojos muestran el fuego en nuestros corazones esta noche
Deja que nuestros ojos muestren el fuego en nuestros corazones esta noche
Porque no puedes detener el fuego
No puedes detener el fuego.
Tal vez estoy loco
Sí, un poco ingenuo
Pero la luz al final es más brillante de lo que solía ser
Tengo un largo camino por recorrer
Pero yo sé, yo creo
Que la luz al final es más brillante de lo que solía ser
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No tienes que esconderte, sabes que todos tenemos cicatrices
Lo rotos que éramos, convirtiéndonos en lo que somos
La prueba de que no importa cómo empecemos
Podemos ser más que una chispa
Deja que nuestros ojos muestren el fuego en nuestros corazones esta noche
Sí, nuestros ojos muestran el fuego en nuestros corazones esta noche
Deja que nuestros ojos muestren el fuego en nuestros corazones esta noche
Porque no puedes detener el fuego
No puedes detener el fuego.
Tal vez estoy loco
Sí, un poco ingenuo
Pero la luz al final es más brillante de lo que solía ser
Tengo un largo camino por recorrer
Pero yo sé, yo creo
Que la luz al final es más brillante de lo que solía ser
Hay una línea delgada
Entre esperar y creer
Una línea delgada
Entre dormir y soñar
Una línea delgada
entre el pago de las cuotas
Y perder todo lo que alguna vez te importó
Bueno, este es nuestro momento
Esta es nuestra vida
Esta es nuestra canción
Y esta es nuestra noche
Y si el mundo se rinde
Seguiremos adelante
Sube el volumen
Y cantaremos juntos
Oh oh oh oh
(Sí, tienes un hogar,)
Oh oh oh oh
(Y tienes una canción.)
Oh oh oh oh
(No, no estás solo,)
Oh oh oh oh
(Solo canta.)
Oh oh oh oh
(A través de los altibajos,)
Oh oh oh oh
(Cuando el camino se hace largo.)
Oh oh oh oh
(Sepa que no está solo)
Oh oh oh oh
Tal vez estoy loco
Sí, un poco ingenuo
Pero la luz al final es más brillante de lo que solía ser
Tengo un largo camino por recorrer
Pero yo sé, yo creo
Que la luz al final es más brillante de lo que solía ser
Tal vez estoy loco
Sí, un poco ingenuo
Pero la luz al final es más brillante de lo que solía ser
Tengo un largo camino por recorrer
Pero yo sé, yo creo
Que la luz al final es más brillante de lo que solía ser
Tengo un largo camino por recorrer
Pero yo sé, yo creo
Que la luz al final es más brillante de lo que solía ser