Traducción de la letra de la canción Douchebag - Patent Pending

Douchebag (original)

Hey dude, we get it, you’re cooler than us
You drove your father’s El Camino while we all took the bus
There was a time, there was a place when you meant something to me
But time has shown and now I know that we were wrong and you will always be a
prick
A fake, your parents' greatest mistake
You’re the height of all douche-baggery, it’s too much to take
But damn you look so cool in steel-point shoes
And when you’ve got so much ed hardy it must be hard for you to choose
Cause you’re your own biggest fan and the only one you’ve got
Nobody think it’s cool when you peel out in the parking lot
Of your high school where you graduated six years ago
Hey dude, hey bro, you will always be a douchebag
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
You will always be a douchebag
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
You will always be a douchebag
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
You will always be a douchebag
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
Hey bro, we get it, your style is sick
I know cause you went shirtless in your profile pic
You took it off while at a party to show your tattoos
At the beer pong table where you never lose
Cause you’re your own biggest fan and the only one you’ve got
Nobody think it’s cool when you peel out in the parking lot
Of your high school where you graduated six years ago
Hey dude, hey bro, you will always be a douchebag
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
You will always be a douchebag
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
There’s a nine in ten chance you’ve got a tribal tattoo
Girl says damn that boy can dance, now he’s a rival to you
Hit the beach but never swim wearing jeans in the gym
In to every club you go it’s fourloko, fourloko
Take a protein shake with a jager bomb shot
Tell your best friend Blake you think his mother is hot (his mother is hot)
Drinking Jose all day party in here
You drink mad beers
Every night I pray to God that you never reproduce
The last thing that we need on this earth is someone like you
It’s not high school, man, you graduated six years ago
Hey dude, hey bro, you will always be a douchebag
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
You will always be a douchebag
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
You will always be a douchebag
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
You will always be a douchebag
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
Dude!
(Dude!)
I’m not your bro
(I'm not your bro)
Dude!
(Dude!)
I’m not your bro-o-o-o
Dude!
(Dude!)
I’m not your bro
(I'm not your bro)
Dude!
(Dude!)
I’m not your bro-o-o-o

(traducción)

Hola amigo, lo entendemos, eres más genial que nosotros
Condujiste El Camino de tu padre mientras todos tomábamos el autobús
Hubo un tiempo, hubo un lugar en el que significabas algo para mí
Pero el tiempo ha demostrado y ahora sé que nos equivocamos y siempre serás un
pinchazo
Un fake, el mayor error de tus padres
Eres el colmo de todos los idiotas, es demasiado para tomar
Pero maldita sea, te ves tan genial con zapatos de punta de acero
Y cuando tienes tanto Ed Hardy, debe ser difícil para ti elegir
Porque eres tu mayor fan y el único que tienes
Nadie piensa que es genial cuando te pelas en el estacionamiento
De tu escuela secundaria donde te graduaste hace seis años
Oye amigo, oye hermano, siempre serás un idiota
(ducha, ducha, ducha, ducha, idiota)
Siempre serás un idiota
(ducha, ducha, ducha, ducha, idiota)
Siempre serás un idiota
(ducha, ducha, ducha, ducha, idiota)
Siempre serás un idiota
(ducha, ducha, ducha, ducha, idiota)
Oye hermano, lo entendemos, tu estilo es enfermizo
Lo sé porque te quedaste sin camisa en tu foto de perfil
Te lo quitaste en una fiesta para mostrar tus tatuajes
En la mesa de beer pong donde nunca pierdes
Porque eres tu mayor fan y el único que tienes
Nadie piensa que es genial cuando te pelas en el estacionamiento
De tu escuela secundaria donde te graduaste hace seis años
Oye amigo, oye hermano, siempre serás un idiota
(ducha, ducha, ducha, ducha, idiota)
Siempre serás un idiota
(ducha, ducha, ducha, ducha, idiota)
Hay una probabilidad de nueve entre diez de que tengas un tatuaje tribal
La chica dice maldita sea, ese chico sabe bailar, ahora es un rival para ti
Vaya a la playa pero nunca nade con jeans en el gimnasio
En cada club al que vas es fourloko, fourloko
Tómate un batido de proteínas con un trago de bomba de jager
Dile a tu mejor amigo Blake que crees que su madre es buena (su madre es buena)
Bebiendo José todo el día fiesta aquí
Bebes cervezas locas
Cada noche le pido a Dios que nunca te reproduzcas
Lo último que necesitamos en esta tierra es alguien como tú
No es la escuela secundaria, hombre, te graduaste hace seis años.
Oye amigo, oye hermano, siempre serás un idiota
(ducha, ducha, ducha, ducha, idiota)
Siempre serás un idiota
(ducha, ducha, ducha, ducha, idiota)
Siempre serás un idiota
(ducha, ducha, ducha, ducha, idiota)
Siempre serás un idiota
(ducha, ducha, ducha, ducha, idiota)
¡Amigo!
(¡Amigo!)
no soy tu hermano
(No soy tu hermano)
¡Amigo!
(¡Amigo!)
No soy tu hermano-o-o-o
¡Amigo!
(¡Amigo!)
no soy tu hermano
(No soy tu hermano)
¡Amigo!
(¡Amigo!)
No soy tu hermano-o-o-o