Traducción de la letra de la canción Dance Till We Die - Patent Pending

Dance Till We Die (original)

Ain’t nobody gonna leave this place alive
We never should have come here alone
I can hear them screaming we’re a long, long way from home
It’s a shame but I believe they’re not gonna let us leave
And we’ll never make it out on our own
We wrote our names in stone
And tonight’s too late
We’re gonna move til we die on this dance floor baby
Let it out, ain’t nobody gonna leave this place alive
We’re gonna move til we die on this dance floor baby
Let it out, ain’t nobody gonna leave this place alive
We don’t care bout the world out there
We’ve made this bed
We’ve become the living dead
We’re gonna move til we die on this dance floor baby
Let it out, ain’t nobody gonna leave this place alive
Baby I don’t think it’s a show
I don’t understand the power but we’ve only got an hour to go
A fall to circumstance
Yeah we never had a chance
But I guess that this is just how it goes
We wrote our names in stone
And tonight’s too late

(traducción)

¿Nadie va a dejar este lugar con vida?
Nunca debimos haber venido aquí solos
Puedo oírlos gritar que estamos muy, muy lejos de casa
Es una lastima pero creo que no nos van a dejar ir
Y nunca lo lograremos solos
Escribimos nuestros nombres en piedra
Y esta noche es demasiado tarde
Nos moveremos hasta que muramos en esta pista de baile bebé
Déjalo salir, nadie va a salir vivo de este lugar
Nos moveremos hasta que muramos en esta pista de baile bebé
Déjalo salir, nadie va a salir vivo de este lugar
No nos importa el mundo exterior
hemos hecho esta cama
Nos hemos convertido en los muertos vivientes
Nos moveremos hasta que muramos en esta pista de baile bebé
Déjalo salir, nadie va a salir vivo de este lugar
Cariño, no creo que sea un espectáculo
No entiendo el poder, pero solo nos queda una hora
Una caída a las circunstancias
Sí, nunca tuvimos una oportunidad
Pero supongo que así es como funciona
Escribimos nuestros nombres en piedra
Y esta noche es demasiado tarde