Traducción de la letra de la canción Six Feet - Patent Pending

Six Feet (original)

(Welcome to the real world kid. You didn’t ask to be here but this is where you
are
And this is all you will know and this is all you will do.
Follow me.)
Left.
Right.
Left.
Right.
Left.
Right.
NOW!
Gotta hit the ground before the moon comes down, get your beak into the dirt
Cause the birds out there still waking up are the last to get their worm
And even when the table’s full only the foolish slow down
I’ve been around long enough to know there ain’t enough to go round
Been working to the bone, been burning both ends
Trying to make them meet before we’re hungry again
So it’s left, right, left, down, the trail of the dead
And only six feet between me and catching my breath
Only six feet between me and getting some rest
Left.
Right, Left.
Right.
Left.
Right.
ALL RIGHT
Gotta grind through the slow times
Cause thinking about the clock don’t make the time fly
When you’re counting down the minutes, adding up the hours given
Remember the fact, the fight ain’t over just because you think you’re finished
When you hear the whistle blow, only the weakest go home
Like their pain don’t put food on their plate
Been working to the bone, been burning both ends
Trying to make them meet before we’re hungry again
So it’s left, right, left, down, the trail of the dead
And only six feet between me and catching my breath
Been working to the bone, been burning both ends
Trying to make them meet before we’re hungry again
So it’s left, right, left, down, the trail of the dead
And only six feet between me and catching my breath
Only six feet between me and getting some rest
(You're keeping up I see. Well, it’s a big world and it’s only getting bigger
And if you want to be the best then you’ve got to beat the best.)
Ain’t nobody coming when you make the call
Cause every man’s gunning for the first to fall
Fill the bucket till the well runs dry
It’s left, right, left, till the day you die
Ain’t nobody coming when you make the call
Cause every man’s gunning for the first to fall
Fill the bucket till the well runs dry
It’s left, right, left, till the day you die
Ain’t nobody coming when you make the call
Cause every man’s gunning for the first to fall
Fill the bucket till the well runs dry
It’s left, right, left, till the day you die
Been working to the bone, been burning both ends
Trying to make them meet before we’re hungry again
So it’s left, right, left, down, the trail of the dead
Sometimes those six feet look tempting, I’ve gotta confess
Been working to the bone, been burning both ends
Trying to make them meet before we’re hungry again
So it’s left, right, left, down, the trail of the dead
And only six feet between me and catching my breath
Only six feet between me and getting some rest

(traducción)

(Bienvenido al mundo real, niño. No pediste estar aquí, pero aquí es donde debes
son
Y esto es todo lo que sabrás y esto es todo lo que harás.
Sígueme.)
Izquierda.
Derecha.
Izquierda.
Derecha.
Izquierda.
Derecha.
¡AHORA!
Tienes que tocar el suelo antes de que baje la luna, mete tu pico en la tierra
Porque los pájaros que todavía se despiertan son los últimos en tener su gusano
E incluso cuando la mesa está llena, solo los tontos disminuyen la velocidad
He estado aquí el tiempo suficiente para saber que no hay suficiente para todos
He estado trabajando hasta los huesos, he estado quemando ambos extremos
Tratando de hacer que se conozcan antes de que tengamos hambre otra vez
Así que es izquierda, derecha, izquierda, abajo, el rastro de los muertos
Y solo dos metros entre mí y recuperar el aliento
Solo seis pies entre mí y descansar un poco
Izquierda.
Derecha izquierda.
Derecha.
Izquierda.
Derecha.
BIEN
Tengo que superar los tiempos lentos
Porque pensar en el reloj no hace que el tiempo vuele
Cuando estás contando los minutos, sumando las horas dadas
Recuerda el hecho, la pelea no ha terminado solo porque crees que estás acabado.
Cuando escuchas el silbato, solo los más débiles se van a casa
Como su dolor no pone comida en su plato
He estado trabajando hasta los huesos, he estado quemando ambos extremos
Tratando de hacer que se conozcan antes de que tengamos hambre otra vez
Así que es izquierda, derecha, izquierda, abajo, el rastro de los muertos
Y solo dos metros entre mí y recuperar el aliento
He estado trabajando hasta los huesos, he estado quemando ambos extremos
Tratando de hacer que se conozcan antes de que tengamos hambre otra vez
Así que es izquierda, derecha, izquierda, abajo, el rastro de los muertos
Y solo dos metros entre mí y recuperar el aliento
Solo seis pies entre mí y descansar un poco
(Estás manteniendo el ritmo, ya veo. Bueno, es un gran mundo y solo se está haciendo más grande
Y si quieres ser el mejor, entonces tienes que vencer a los mejores).
No viene nadie cuando haces la llamada
Porque todos los hombres apuntan al primero en caer
Llena el balde hasta que el pozo se seque
Es izquierda, derecha, izquierda, hasta el día de tu muerte
No viene nadie cuando haces la llamada
Porque todos los hombres apuntan al primero en caer
Llena el balde hasta que el pozo se seque
Es izquierda, derecha, izquierda, hasta el día de tu muerte
No viene nadie cuando haces la llamada
Porque todos los hombres apuntan al primero en caer
Llena el balde hasta que el pozo se seque
Es izquierda, derecha, izquierda, hasta el día de tu muerte
He estado trabajando hasta los huesos, he estado quemando ambos extremos
Tratando de hacer que se conozcan antes de que tengamos hambre otra vez
Así que es izquierda, derecha, izquierda, abajo, el rastro de los muertos
A veces esos dos metros parecen tentadores, tengo que confesarlo
He estado trabajando hasta los huesos, he estado quemando ambos extremos
Tratando de hacer que se conozcan antes de que tengamos hambre otra vez
Así que es izquierda, derecha, izquierda, abajo, el rastro de los muertos
Y solo dos metros entre mí y recuperar el aliento
Solo seis pies entre mí y descansar un poco