Traducción de la letra de la canción Blood on Your Hands - Path of Destiny

Blood on Your Hands (original)

I won’t look in your eyes, beauty like the stars,
shining so glad like a mirror of truth, but I avert
my eyes, it pounds in my chest, you’re a beauty
but ugly like the rest!
You are ugly like the rest!
You have to suffer, to be pretty, watch my working
if you dare, lay down in my arms.
Scream!
No one will upset my dreams!
Perfection is so nice to play with…
Everybody stares your face, breathless again
think you are perfect, an angel without wings
but I avert my eyes, it pounds in my chest, you’re a
beauty but ugly like the rest!
You’re ugly like the rest!
You have to suffer, to be pretty, watch my working
if you dare, lay down in my arms.
Scream!
No one will upset my dreams!
Perfection is so nice to play with…
It stares at me in the mirror, it’s disgusting to
live in this way, the scissors in my hand,
I’ll bring them close to my face and cut out the
truth of my eyes to open up the view of your
pitiable sight, everything turns black but for the
first time I could see your face, and how gorgeous you are…
My fast paced breath drowns out your screams, plays
with your hair and bursts my chest.
I feel the blood
flow down my hands, warm and gently, that’s not
what I want!

(traducción)

No miraré en tus ojos, belleza como las estrellas,
brillando tan alegre como un espejo de la verdad, pero evito
mis ojos, me late en el pecho, eres una belleza
pero feo como el resto!
¡Eres feo como los demás!
Tienes que sufrir, ser bonita, mira mi trabajo
si te atreves, acuéstate en mis brazos.
¡Grito!
¡Nadie perturbará mis sueños!
La perfección es tan agradable para jugar...
Todo el mundo mira tu cara, sin aliento otra vez
Piensa que eres perfecto, un ángel sin alas
pero desvío la mirada, me late en el pecho, eres un
hermosa pero fea como el resto!
¡Eres feo como los demás!
Tienes que sufrir, ser bonita, mira mi trabajo
si te atreves, acuéstate en mis brazos.
¡Grito!
¡Nadie perturbará mis sueños!
La perfección es tan agradable para jugar...
Me mira en el espejo, es asqueroso
vivir de esta manera, las tijeras en mi mano,
Los traeré cerca de mi cara y cortaré el
verdad de mis ojos para abrir la vista de tu
vista lamentable, todo se vuelve negro excepto por el
primera vez que pude ver tu cara, y lo hermosa que eres...
Mi respiración acelerada ahoga tus gritos, juega
con tu pelo y revienta mi pecho.
siento la sangre
fluir por mis manos, cálida y suavemente, eso no es
¡lo que quiero!