Traducción de la letra de la canción Unleashed Memories - Path of Destiny

Unleashed Memories (original)

The eyes turn to black, old dreams snap me up again
A grey veil coated a dark silhouette
My Fingers started to move;
now I’m out of control
A tremendous purity cloaked my fantasies
And liquid fire leaks through my lanky hands…
Is this truth or am I dreaming again?
The senses overcome by my desire
I fall further, die faster, it feels as cold as winter nights
No heartbeat resounds through the dark embrace
I bleed dry;
I feel a cold hand touching mine
Black wings take me far away from this live
My fingers started to move;
now I’m out of control
A tremendous purity cloaked my fantasies
And liquid fire leaks through my lanky hands…
Is this truth or am I dreaming again?
The senses overcome by my desire
I fall further, die faster, it feels as cold as winter nights
No heartbeat resounds through the dark embrace
No blood, no god, no pain, no rain
The darkness filled the eyes with eternal fire
It feeds the rage, permits to pay, pay back all in spades
Blood stained memories;
demons unleashed once again
Blood stained memories;
ice-cold hands around my neck
Blood stained memories;
they’ll chase me wherever I stay
Unleash the memories!

Unleashed Memories (traducción)

Los ojos se vuelven negros, los viejos sueños me atrapan de nuevo
Un velo gris cubrió una silueta oscura
Mis dedos comenzaron a moverse;
ahora estoy fuera de control
Una pureza tremenda encubría mis fantasías
Y fuego líquido se escapa por mis manos larguiruchas...
¿Es esto verdad o estoy soñando de nuevo?
Los sentidos vencidos por mi deseo
Caigo más, muero más rápido, se siente tan frío como las noches de invierno
Ningún latido del corazón resuena a través del abrazo oscuro
me desangro;
Siento una mano fría tocando la mía
Las alas negras me llevan lejos de esta vida
Mis dedos comenzaron a moverse;
ahora estoy fuera de control
Una pureza tremenda encubría mis fantasías
Y fuego líquido se escapa por mis manos larguiruchas...
¿Es esto verdad o estoy soñando de nuevo?
Los sentidos vencidos por mi deseo
Caigo más, muero más rápido, se siente tan frío como las noches de invierno
Ningún latido del corazón resuena a través del abrazo oscuro
Sin sangre, sin dios, sin dolor, sin lluvia
La oscuridad llenó los ojos de fuego eterno
Alimenta la rabia, permite pagar, pagar todo con creces
Recuerdos manchados de sangre;
demonios desatados una vez más
Recuerdos manchados de sangre;
manos heladas alrededor de mi cuello
Recuerdos manchados de sangre;
me perseguirán donde quiera que me quede
¡Libera los recuerdos!