Traducción de la letra de la canción I, Ascending from Ashes - Path of Destiny

I, Ascending from Ashes (original)

Drowned in a fire
Of an astral kind
Devoured by flames
Sentenced to never find myself
Again in this deadly fog
Touched the great void behind
All that’s of matter
I just see now how senseless
Me deeds and hopes were
But resistance grows in me
I’ll be reborn much stronger than ever before
Against the unavoidable—against the law
Of the outer space—I will escape
Nothing will bring me down—abomination
I am ascending from ashes—and dust
I fight the void with
Thoughts of live
Of the future that I wanted to have
It twists under my mind’s fist
Wants to hold the little rest of mine
The pure force of my will is
Still unbroken
And I will resurrect much stronger than before
No chains can hold me here—forever
I am ascending from ashes
Ascending from ashes ascending from ashes—I am
My chains explode in shards
Broken by pure will
There is no higher sway than mine
My chains explode in shards
Broken by pure will
There is no higher sway than mine
Reborn much stronger than ever before!

I, Ascending from Ashes (traducción)

Ahogado en un incendio
De tipo astral
Devorado por las llamas
Condenado a nunca encontrarme
De nuevo en esta niebla mortal
Tocó el gran vacío detrás
Todo lo que es de la materia
Solo veo ahora lo sin sentido
Mis obras y esperanzas eran
Pero la resistencia crece en mí
Renaceré mucho más fuerte que nunca
Contra lo inevitable—contra la ley
Del espacio exterior, escaparé
Nada me derribará: abominación
Estoy ascendiendo de las cenizas y el polvo
Lucho contra el vacío con
Pensamientos de vivir
Del futuro que quise tener
Se tuerce bajo el puño de mi mente
Quiere sostener el pequeño resto mío
La pura fuerza de mi voluntad es
Aún intacta
Y resucitaré mucho más fuerte que antes
Ninguna cadena puede retenerme aquí, para siempre
estoy ascendiendo de las cenizas
Ascendiendo de las cenizas Ascendiendo de las cenizas—Yo soy
Mis cadenas explotan en fragmentos
Roto por pura voluntad
No hay mayor influencia que la mía
Mis cadenas explotan en fragmentos
Roto por pura voluntad
No hay mayor influencia que la mía
¡Renacer mucho más fuerte que nunca!