Traducción de la letra de la canción Fuoco d'amore (Introduzione) - Pathos

Fuoco d'amore (Introduzione) (original)

Pensa che la mente di un poeta sia più vulnerabile di quella delle altre
persone?
Beh, il poeta soffre molto di più, però ha una dignità che
Non si difende neanche alle volte, è bello accettare anche il male
Una delle prerogative del poeta, che è anche stata la mia
E' non discutere mai da che parte venisse il male
L’ho accettato ed è diventato un vestito incandescente
E' diventato poesia
Ecco il cambiamento della materia che diventa fuoco
Fuoco d’amore per gli altri, anche per chi ti ha insultato…
Io sono un vecchio col cuore di un bimbo
Mi tremano le mani dono stupore anche a un nimbo
Scrivo poesie se mi innamoro, poco furbo, troppo buono, dono il cuore a chi da
sempre se lo prende, me lo svuota e lo riempe di vuoto
Quanti calci mi hanno dato
Quanti mi hanno tolto il fiato
Quanti mi hanno illuso, usato o abbandonato
Mi dispiace ma 'sta terra non la sento mia
Attendo il tempo e che la musica mi porti via
Lontano da quei volti, ho l’anima ridotta in tocchi
Lei che mente, mente mentre mi guarda negli occhi
Sii te stesso e dopo sono i primi a giudicarti
Se sei sensibile qua nuoti fra gli squali bianchi
Ma adesso basta, scelgo il mio sentiero e non le ombre
Come un vecchio amico sulle sponde del suo Walden
Io da grande non li voglio i denti d’oro hombre
Voglio salvare i bimbi dal burrone come Holden
Come Holden…

(traducción)

Piensa que la mente de un poeta es más vulnerable que la de los demás
¿personas?
Bueno, el poeta sufre mucho más, pero tiene una dignidad que
No se defiende ni siquiera a veces, es bueno aceptar el mal también.
Una de las prerrogativas del poeta, que también era la mía
Significa nunca discutir de dónde vino el mal.
Lo acepté y se convirtió en un vestido caliente.
se ha vuelto poesía
He aquí el cambio de materia que se convierte en fuego
Fuego de amor por los demás, incluso por aquellos que te han insultado...
soy un anciano con corazon de niño
Me tiemblan las manos, asombro hasta a un nimbo
Escribo poemas si me enamoro, no muy inteligente, demasiado bueno, doy mi corazón a los que dan
cada vez que lo toma, lo vacía y lo llena de vacío
Cuantas patadas me dieron
cuantos me quitaron el aliento
Cuantos me han engañado, utilizado o abandonado
Lo siento pero esta tierra no se siente mía
Espero el tiempo y la musica para llevarme
Lejos de esos rostros, mi alma se reduce a toques
La que miente, miente mientras me mira a los ojos
Se tu mismo y luego ellos son los primeros en juzgarte
Si eres sensible, puedes nadar entre tiburones blancos aquí.
Pero basta, yo elijo mi camino y no las sombras
Como un viejo amigo a orillas de su Walden
Cuando sea grande, no quiero dientes de oro de hombre
Quiero salvar niños del barranco como Holden
como Holden...