Traducción de la letra de la canción Scorned - Pathos

Scorned (original)

Crack apart and slip away
Reality turns grey
Impression turns to pain, transforms
Into dreams of thorns
Into dreams of thorns
The mind it feels like scorned
Fade into a blur so dim
Fate can be so grim
Grasping for a helping hand
But alone you stand
You can hear yourself say
I’m alive
Friends you lose as time goes by
Everyone stops asking why
Try to find some inner peace
Not to awake the beast
Do not awake the beast
The mind it feels like scorned
Corridors painted green, tiles on the floor
Tucked away never join reality no more
Misfit to society
Safe and sound mind is drowned
In a chemical haze
Empty eyes now your life trapped in a maze
No reliability
You can hear yourself say
I’m alive
Fade into a blur so dim
Fate can be so grim

Scorned (traducción)

Rompe y escapa
La realidad se vuelve gris
La impresión se convierte en dolor, se transforma
En sueños de espinas
En sueños de espinas
La mente se siente despreciada
Desvanecerse en un desenfoque tan tenue
El destino puede ser tan sombrío
Aferrarse a una mano de ayuda
Pero solo estás de pie
Puedes escucharte decir
Estoy vivo
Amigos que pierdes con el paso del tiempo
Todo el mundo deja de preguntar por qué
Intenta encontrar algo de paz interior
Para no despertar a la bestia
No despiertes a la bestia
La mente se siente despreciada
Pasillos pintados de verde, baldosas en el suelo
Escondido, nunca más te unas a la realidad
Inadaptado a la sociedad
La mente sana y salva se ahoga
En una neblina química
Ojos vacíos ahora tu vida atrapada en un laberinto
Sin fiabilidad
Puedes escucharte decir
Estoy vivo
Desvanecerse en un desenfoque tan tenue
El destino puede ser tan sombrío