Traducción de la letra de la canción 19:53 North West - Pati Yang

19:53 North West (original)

This time it was summer
And the planet
Grew upwards
The steam
The horizon
Before the snow
Before the endless winter
Within the heat wave
Against the walls
Against the ashes of those
Who didn’t find the shadow in time
I guess we got stuck in neither gas
Nor rain or medicine
But something hot
Clean and chemical
Raise your hands towards sun I will be there
Overlooking your arm, birds-eye intense
Clean and cloudless and laser — blue blinding
Way to close to the ground
To find me
To find me
I will be there
I feared
But I wasn’t alone
Amongs those with me
There was the same little one
The Oracle from my dream before
The sun swirled as we jiggled between the hideways
Each one of them worse
Each time the slow ones behind screamed
The ones ahead prayed but she wouldn’t listen
A small, big eyes, grown up
A natural born magician
A natural born magician
Raise your hands towards sun I will be there
Overlooking your arm, birds-eye intense
Clean and cloudless and laser — blue blinding
Way to close to the ground
To find me
To find me
I will be there
I sensed, I would be safe
Only if I keep up and hold my breath
Until the rain attacks and fades again
Within time
I would have faded with it
To wake up, to be here
Within time
I would have faded with it
To be with you
To wake up
A natural born magician

19:53 North West (traducción)

Esta vez era verano
y el planeta
Creció hacia arriba
El vapor
El horizonte
antes de la nieve
Antes del invierno interminable
Dentro de la ola de calor
contra las paredes
Contra las cenizas de aquellos
Quien no encontró la sombra a tiempo
Supongo que nos quedamos atrapados en ningún gas
Ni lluvia ni medicina
pero algo caliente
Limpio y químico
Levanta tus manos hacia el sol allí estaré
Con vistas a tu brazo, ojo de pájaro intenso
Limpio y sin nubes y láser: azul cegador
Camino a cerca del suelo
para encontrarme
para encontrarme
Voy a estar allí
Yo temí
Pero no estaba solo
Entre los que están conmigo
Estaba el mismo pequeño
El oráculo de mi sueño anterior
El sol se arremolinaba mientras nos movíamos entre los escondites.
Cada uno de ellos peor
Cada vez que los lentos detrás gritaban
Los de adelante rezaron pero ella no escuchó
Un pequeño, ojos grandes, crecido
Un mago nato
Un mago nato
Levanta tus manos hacia el sol allí estaré
Con vistas a tu brazo, ojo de pájaro intenso
Limpio y sin nubes y láser: azul cegador
Camino a cerca del suelo
para encontrarme
para encontrarme
Voy a estar allí
Sentí que estaría a salvo
Solo si mantengo el ritmo y aguanto la respiración
Hasta que la lluvia ataque y se desvanezca de nuevo
dentro del tiempo
me hubiera desvanecido con eso
Despertar, estar aquí
dentro del tiempo
me hubiera desvanecido con eso
Estar contigo
Despertarse
Un mago nato