Traducción de la letra de la canción Outside - Pati Yang

Outside (original)

Take me home
For one day
Wherever home would be
All I Touched around burned
My fingerprints
Clarity has dried my throat
And I Can’t hum any more
Lullabies about us
Sky will keep my secrets crushed within the clouds
You…
You will go
And I can’t see it flaming through your teary eyes
You…
You have promised
Only the memories will keep us half alive
I drift outside
Days will be
Just like before
As if we never met
I remain still and silent
Pretending
Stealing
Being the unpredictable
You…
You will go
And I can see it flaming through your teary eyes
You have promised
Only the memories will keep us half alive
I drift Outside…

(traducción)

Llévame a casa
Por un día
Donde sea que esté el hogar
Todo lo que toqué alrededor se quemó
mis huellas dactilares
La claridad me ha secado la garganta
Y ya no puedo tararear
Canciones de cuna sobre nosotros
El cielo mantendrá mis secretos aplastados dentro de las nubes
Tú…
Irás
Y no puedo verlo arder a través de tus ojos llorosos
Tú…
has prometido
Solo los recuerdos nos mantendrán medio vivos
me dejo afuera
Los días serán
Justo como antes
Como si nunca nos hubiéramos conocido
me quedo quieto y en silencio
fingiendo
Robando
Ser lo impredecible
Tú…
Irás
Y puedo verlo arder a través de tus ojos llorosos
has prometido
Solo los recuerdos nos mantendrán medio vivos
Me desvío afuera...