Traducción de la letra de la canción Reverse The Day - Pati Yang

Reverse The Day (original)

This song was meant to hurt
Was meant to be
About the broken world
In a broken girl
These words
I found written on my window
By the L the lipstick dead
I thought I’ve seen her crying
I thought she ran too fast
I thought I’d make her stop
But I just stood there
Watched her fight
If I could live it one more time
Reverse the day
Back to where I begun
Leaving my memories behind
I’d draw a brand new history
A brand new me
I breathe slower
As the fever comes
And takes away the stream of useless words
(No need to explain)
I dive deeper
Though I cannot swim
Air and water seems the same
Everything makes perfect sense
Lips against the heart
Heart against the will
Toes beyond the sky
Hand beyond the reach
If I could live it one more time
Reverse the day
Back to where I begun
Leaving my memories behind
I say it standing seconds away from the edge
And the rock seems hard

(traducción)

Esta canción estaba destinada a lastimar
Estaba destinado a ser
Sobre el mundo roto
En una chica rota
Estas palabras
encontré escrito en mi ventana
Por la L el pintalabios muerto
Creí haberla visto llorar
Pensé que ella corrió demasiado rápido
Pensé en hacer que se detuviera
Pero me quedé allí
La vi pelear
Si pudiera vivirlo una vez más
invertir el día
Volver a donde comencé
Dejando mis recuerdos atrás
Dibujaría una nueva historia
Un nuevo yo
respiro mas lento
Como viene la fiebre
Y quita el torrente de palabras inútiles
(No hay necesidad de explicar)
me sumerjo más profundo
Aunque no puedo nadar
El aire y el agua parecen lo mismo.
Todo tiene perfecto sentido
Labios contra el corazón
Corazón contra la voluntad
Dedos de los pies más allá del cielo
Mano más allá del alcance
Si pudiera vivirlo una vez más
invertir el día
Volver a donde comencé
Dejando mis recuerdos atrás
Lo digo parado a segundos del borde
Y la roca parece dura