Traducción de la letra de la canción Je suis à toi - Patricia Carli

Je suis à toi (original)

Je suis à toi, je suis à toi
Pour la vie
C’est près de toi
Que j’ai trouvé le bonheur
Mon horizon, ma passion
Et mon envie
De croire en toi
Et pouvoir te rendre heureux
C’est bon de vivre
Quand on aime comme je t’aime
C’est bon de vivre
De crier au grand jour
Ce bel amour
Je suis à toi, je suis à toi
Pour la vie
Je t’ai donné
Mon amour et mes vingt ans
Tu m’as donné le goût
Des mille folies
Toutes les joies
Que désirent les amoureux
C’est bon de vivre
De trouver son je t’aime
Dans le je t’aime
De celui que l’on aime
Et pour toujours
Je suis à toi, je suis à toi
Pour la vie
Je t’aimerai jusqu'à la fin de mes jours
De mes jours
De mes jours
Mon amour

(traducción)

soy tuyo, soy tuyo
Por la vida
esta cerca de ti
Que encontré la felicidad
Mi horizonte, mi pasión
y mi deseo
Para creer en ti
Y puede hacerte feliz
es bueno vivir
Cuando amamos como te amo
es bueno vivir
Para gritar a plena luz del día
este hermoso amor
soy tuyo, soy tuyo
Por la vida
Te di
Mi amor y mis veinte
me diste el gusto
mil locuras
todas las alegrias
lo que quieren los amantes
es bueno vivir
Para encontrar su te amo
en el te amo
del que amamos
Y para siempre
soy tuyo, soy tuyo
Por la vida
te amare hasta el final de mis dias
de mis dias
de mis dias
Mi amor