Traducción de la letra de la canción Kendimi Tanıyamıyorum - Aspova

Kendimi Tanıyamıyorum (original)

On sene vereyim gerekirse, ey, «Demişti.»
dersin iyice
Kal, or’dan çıkma evin tekinse, intikam almak elinde değilse
Soğuk bi' yemek bu, değmez yediğine
Oturt sen önce işini gediğine
Şaşırmam beni hiç özlemediğine
Değdi mi peki beni beklemediğine?
Sakın sen hiç laf söyleme dine
İstanbul sanki Mekke, Medine
Ne işim var elin serserisiyle?
Kızarlar Insta’dan eklemediğime
Popülist felsefe reklama dayalı
Bakmayın magazine «Çekme!»
dediğine
Göremedi ortamınız çizdiğim çizgiyi
Her şey net, çok bu işin piçliği, ey
Pek çok bu işin pisliği, ey
Tek tük bu işin bilgini
Sümsük tayfanın yok pek bildiği
Top trend bok, hep ey
Var olmuşken totem yoktan gazla bol fren bas çek, ey
Sanat bu asfaltta lastiğin izleri brr
baskıyı gizledim
Astığım astık kestiğim izle de tehdit değil bu gerçek
Bana dokunamazsınız çünkü alırsınız ağızınızın payını, ey
Bu oyunun içinde onbeş senelik «O.G.»
dedikleri Türkiye'de benim
Kendimi tanıyamıyorum
Elim yüzüm kan revan, kaybetmişim yolu
Haberim var hepinizden, iğreniyorum
Konuşup durun
Konuşup durun
Durun, durun
Kendimi tanıyamıyorum
Elim yüzüm kan revan, kaybetmişim yolu
Haberim var hepinizden, iğreniyorum
Konuşup durun
Konuşup durun
Durun, durun
Pislik gibi pislik
İyi aile çocuğu Aspo
Beni bilen bilir;
pisliğim
Asla yaptırmadım kasko
Özüm sözüm bir, kapı açık gir
Sana sorulmaz pas’port
Ama bazılarınıza pas yok
Copy+Paste, hepsi imitasyon
Elim yüzüm bile kanım değil
Salak sürtüğümsün sen, karım değil
Kafanın içinde derindeyim
Ya da bizim ayanların belindeyim
Kendimi kaybettim ama biliyorum bi’kaç bin adım ilerideyim
Fuck’a basmam asla fakat bu sefer uçurumun önündeyim
Terim soğumaz o ayrı
Sana dedim ben: «Gözün aydın.»
Suratlarınız hep aynı
Tohumunuza para mı saydım?
Kanı bozuklar hep aynı
Sıkıldım artık la baydı
Ağzını yüzünüz kaydı
Götü kaybeder görünce line'ı
Zehri saldım kanında, ay, ay, ay, ay
Korkma, korkma, ölmezsin, korkma, ey
Zehri saldım kulaklarında, ay, ay, ay, ay
Korkma, korkma, ölmezsin, korkma, ey
Kendimi tanıyamıyorum
Elim yüzüm kan revan, kaybetmişim yolu
Haberim var hepinizden, iğreniyorum
Konuşup durun
Konuşup durun
Durun, durun
Kendimi tanıyamıyorum
Elim yüzüm kan revan, kaybetmişim yolu
Haberim var hepinizden, iğreniyorum
Konuşup durun
Konuşup durun
Durun, durun

(traducción)

Déjame darte diez años, ey, "Él lo dijo".
tu lección a fondo
Quédate, si estás en casa del o, si no puedes vengarte
Es una comida fría, no vale lo que comes
Siéntate, haz tu trabajo primero.
No me sorprende que nunca me extrañes
¿Valió la pena que no me estuvieras esperando?
Nunca hables de religión
Estambul es como La Meca, Medina
¿Qué estoy haciendo con tu vagabundo?
Chicas que no agregué de Insta
Filosofía populista basada en la publicidad
No mires la revista «¡No dispares!»
a lo que dijiste
Tu entorno no podía ver la línea que dibujé
Todo está claro, es demasiado cabrón, ey
Tanto de este lío, ey
Solo un conocimiento de este negocio.
La tripulación del limo no sabe mucho.
Mierda de tendencia superior, siempre ey
Mientras exista el tótem, pisa el freno a fondo, ey
El arte son las huellas de la llanta en este asfalto brr
escondo la huella
El reloj que colgué, el reloj que corté, no es una amenaza, esto es real
No puedes tocarme porque obtendrás tu corte, ey
En este juego, quince años de «O.G.»
dicen que estoy en turquia
no puedo reconocerme
Mi cara está ensangrentada, perdí el camino
Tengo noticias de todos ustedes, estoy aprendiendo
seguir hablando
seguir hablando
para para
no puedo reconocerme
Mi cara está ensangrentada, perdí el camino
Tengo noticias de todos ustedes, estoy aprendiendo
seguir hablando
seguir hablando
para para
inmundicia como inmundicia
Buen chico de familia Aspo
El que me conoce sabe;
mi suciedad
nunca he tenido un casco
Mi palabra es una, la puerta está abierta, entra
No te pedirán pasaporte
Pero algunos de ustedes no tienen pase
Copiar+Pegar, todo es imitación
Mis manos no son ni mi sangre
Eres mi perra tonta, no mi esposa
Estoy muy dentro de tu cabeza
O estoy en la cintura de nuestros notables
Estoy perdido, pero sé que estoy unos miles de pasos por delante
Jamás pegaría joder pero esta vez estoy frente al abismo
El término no se enfría, es aparte
Te dije: "Eres brillante".
Tus caras son siempre las mismas.
¿Conté dinero en tu semilla?
La mala sangre es siempre la misma
estoy aburrido ahora
Tu boca se deslizó
Perdiendo el culo, viendo la línea
Solté el veneno en tu sangre, ay, ay, ay, ay
No tengas miedo, no tengas miedo, no te vas a morir, no tengas miedo, ey
Solté el veneno en tus oídos, ay, ay, ay, ay
No tengas miedo, no tengas miedo, no te vas a morir, no tengas miedo, ey
no puedo reconocerme
Mi cara está ensangrentada, perdí el camino
Tengo noticias de todos ustedes, estoy aprendiendo
seguir hablando
seguir hablando
para para
no puedo reconocerme
Mi cara está ensangrentada, perdí el camino
Tengo noticias de todos ustedes, estoy aprendiendo
seguir hablando
seguir hablando
para para