Traducción de la letra de la canción Anything Can Happen Here - Patti Austin

Anything Can Happen Here (original)

Talk to me
Don’t be such a mystery
'Cause here we are, standing in the dark
Don’t be shy
There’s only you and I
Let’s take our time
Before I take your heart
Don’t you know
Anything can happen here
Walls could break, skies could clear
Anything can happen here at all
Anything can happen now
Love could come, I’ll show you how
Anything can happen here, right now
Let’s not wait
'Cause there is no escape
We both know, where this will lead
So hold on tight
We walk on air tonight
Just one more flight
Is all we need
Don’t let go
Anything can happen here
Walls could break, skies could clear
Anything can happen here at all
Anything can happen now
Love could come, I’ll show you how
Anything can happen here right now
And we could try to resist
But why waste time
Why don’t we turn this around
And let these defences down
Don’t you know
Anything can happen here
Walls could break, skies could clear
Anything can happen here at all
Anything can happen now
Love could come, I’ll show you how
Anything can happen here right now
Now why not try to find what we’re feeling tonight
Anything can happen here
Walls could break, skies could clear
Anything can happen here at all
Anything can happen now
Love could come, I’ll show you how
Anything can happen here right now…

(traducción)

Háblame
No seas tan misterioso
Porque aquí estamos, de pie en la oscuridad
no seas tímido
solo estamos tu y yo
Tomemos nuestro tiempo
Antes de que tome tu corazón
no sabes
Cualquier cosa puede pasar aquí
Las paredes podrían romperse, los cielos podrían despejarse
Cualquier cosa puede pasar aquí
Cualquier cosa puede pasar ahora
El amor podría venir, te mostraré cómo
Cualquier cosa puede pasar aquí, ahora mismo
no esperemos
Porque no hay escapatoria
Ambos sabemos a dónde conducirá esto
Así que agárrate fuerte
Caminamos en el aire esta noche
Sólo un vuelo más
es todo lo que necesitamos
no lo dejes ir
Cualquier cosa puede pasar aquí
Las paredes podrían romperse, los cielos podrían despejarse
Cualquier cosa puede pasar aquí
Cualquier cosa puede pasar ahora
El amor podría venir, te mostraré cómo
Cualquier cosa puede pasar aquí ahora mismo
Y podríamos intentar resistir
Pero por qué perder el tiempo
¿Por qué no le damos la vuelta a esto?
Y baja estas defensas
no sabes
Cualquier cosa puede pasar aquí
Las paredes podrían romperse, los cielos podrían despejarse
Cualquier cosa puede pasar aquí
Cualquier cosa puede pasar ahora
El amor podría venir, te mostraré cómo
Cualquier cosa puede pasar aquí ahora mismo
Ahora, ¿por qué no tratar de encontrar lo que sentimos esta noche?
Cualquier cosa puede pasar aquí
Las paredes podrían romperse, los cielos podrían despejarse
Cualquier cosa puede pasar aquí
Cualquier cosa puede pasar ahora
El amor podría venir, te mostraré cómo
Cualquier cosa puede pasar aquí ahora mismo...