Traducción de la letra de la canción Change Your Attitude - Patti Austin

Change Your Attitude (original)

Boy you’re always looking out for number one
Any fool can see that you’re not having fun
We all know you’re tough
But don’t you think we’ve had enough
You’ve got to
Change your attitude
Why do you have to be so rude
'Cause if you change your attitude
Somebody just might care for you
You’ve got to change your attitude
You’ve convinced yourself you don’t need anyone
In your prison you don’t ever see the sun
I’ve been watching you
And there’s a chance that you’ll break through
If you just
Change your attitude
We’ll get some feeling out of you
And if you change your attitude
You’ll see how much I care for you
When your heart of stone is breaking
Laugh about it-cry about it
But don’t pretend that you don’t feel it
'Cause in the end you’re gonna need someone
I’ve been watching you
And there’s a chance that you’ll break through
If you just
When your heart of stone is breaking
Laugh about it-cry about it

(traducción)

Chico, siempre estás buscando el número uno
Cualquier tonto puede ver que no te estás divirtiendo
Todos sabemos que eres duro
Pero no crees que hemos tenido suficiente
Tienes que
Cambia tu actitud
¿Por qué tienes que ser tan grosero?
Porque si cambias tu actitud
Alguien podría preocuparse por ti
Tienes que cambiar tu actitud
Te has convencido de que no necesitas a nadie
En tu prisión nunca ves el sol
Te he estado observando
Y existe la posibilidad de que atravieses
si solo
Cambia tu actitud
Sacaremos algo de ti
Y si cambias de actitud
Verás lo mucho que me preocupo por ti
Cuando tu corazón de piedra se está rompiendo
Ríete de eso, llora por eso.
Pero no finjas que no lo sientes
Porque al final vas a necesitar a alguien
Te he estado observando
Y existe la posibilidad de que atravieses
si solo
Cuando tu corazón de piedra se está rompiendo
Ríete de eso, llora por eso.