Traducción de la letra de la canción Do You Love Me? - Patti Austin

Do You Love Me? (original)

Do you love me?
Can we still be a part of tomorrow?
Do you want me baby, baby
Or is this just a thing of the past?
Need to feel your arms around me
I can’t stand it whenever you’re gone
Ever since the day you found me
I’ve been hooked on your kiss
But I know now that this can’t go on
Been watchin' all my dreams slip right away
Seems so wrong
How all the good times live inside of yesterday
Do you love me?
Can we still be a part of tomorrow?
Do you want me, baby, yeah
Or is this just a thing of the past?
Said you wouldn’t let love burn me
Like a fool I believed it was true
Can’t you see just how you hurt me?
Got a sensitive heart and it’s tearin' apart
Over you
I need to see that sunshine like before
Don’t be cruel
Don’t give up on the things we’ve both been livin' for
Do you love me?
Can we still be a part of tomorrow?
Do you want me, baby, yeah
Or is this just a thing of the past?
Is it so hard to show what you feel?
Can’t you understand that I still care?
You’ve got to tell me this love is real
Or are tears the only thing we can share
Do you love me?
(I need to know what’s goin' on)
Can we still be a part of tomorrow?
(Is this thing right or is it wrong?)
Do you want me, baby, yeah (Do you know what’s goin' on)
Or is this just a thing of the past
(Is this thing right or is it Wrong)
Do you love me?
(I need to know what’s goin' on)
Are you tryin' to tell me it’s over?
(Is this thing right or is it wrong?)
Do you need me, baby, yeah (Do you know what’s goin' on?)
Don’t you know that this lovin' can last
(Is this thing right or is it wrong?)
Do you love me?
(I need to know what’s goin' on)
Can we still be a part of tomorrow?
(Is this thing right or is it wrong?)
Do you want me, baby, yeah (Do you know what’s goin' on?)
Or is this just a thing of the past?
(Is this thing right or is it wrong?)
Do you love me?
(I need to know what’s goin' on)
Are you tryin' to tell me it’s over?

Do You Love Me? (traducción)

¿Me amas?
¿Podemos seguir siendo parte del mañana?
¿Me quieres bebé, bebé?
¿O es solo una cosa del pasado?
Necesito sentir tus brazos a mi alrededor
No puedo soportarlo cada vez que te vas
Desde el día que me encontraste
me he enganchado a tus besos
Pero ahora sé que esto no puede continuar
He estado viendo todos mis sueños deslizarse de inmediato
parece tan mal
Cómo todos los buenos tiempos viven dentro del ayer
¿Me amas?
¿Podemos seguir siendo parte del mañana?
¿Me quieres, bebé, sí?
¿O es solo una cosa del pasado?
Dijiste que no dejarías que el amor me quemara
Como un tonto creí que era verdad
¿No puedes ver cómo me lastimas?
Tengo un corazón sensible y se está desgarrando
Sobre ti
Necesito ver ese sol como antes
no seas cruel
No renuncies a las cosas por las que ambos hemos estado viviendo
¿Me amas?
¿Podemos seguir siendo parte del mañana?
¿Me quieres, bebé, sí?
¿O es solo una cosa del pasado?
¿Es tan difícil mostrar lo que sientes?
¿No puedes entender que todavía me importa?
Tienes que decirme que este amor es real
¿O son las lágrimas lo único que podemos compartir?
¿Me amas?
(Necesito saber qué está pasando)
¿Podemos seguir siendo parte del mañana?
(¿Esto está bien o está mal?)
¿Me quieres, bebé, sí? (¿Sabes lo que está pasando?)
¿O es solo una cosa del pasado?
(¿Esto está bien o está mal?)
¿Me amas?
(Necesito saber qué está pasando)
¿Estás tratando de decirme que se acabó?
(¿Esto está bien o está mal?)
¿Me necesitas, bebé, sí (¿Sabes lo que está pasando?)
¿No sabes que este amor puede durar?
(¿Esto está bien o está mal?)
¿Me amas?
(Necesito saber qué está pasando)
¿Podemos seguir siendo parte del mañana?
(¿Esto está bien o está mal?)
¿Me quieres, bebé, sí (¿Sabes lo que está pasando?)
¿O es solo una cosa del pasado?
(¿Esto está bien o está mal?)
¿Me amas?
(Necesito saber qué está pasando)
¿Estás tratando de decirme que se acabó?