Traducción de la letra de la canción Hearing Ella Sing - Patti Austin

Hearing Ella Sing (original)

Sweet and pure that’s for sure
And you’ll always know
When you’re hearing Ella sing
Cool and hot bobble your back
If you’re not grooving then you are not
Hearing Ella sing
She sang with Bing and Frank and Nat
On everything from jazz to scat
You bet your bottom dollar that you want to swing
Hearing Ella sing
Hear that bard then that word
Ain’t no sound like the one you’ve heard
Hearing Ella sing
Hear that throat, bend that note
You’ll hear more than the right or wrong
Hearing Ella sing, yeah
With boo, du, bado, yadoo, la, boo, do, bop
She broke all the records at the record shop
And no one’s gonna ever stop remembering
Hearing Ella sing
Oh, this old black day is for my Ella
Let it flow, let her know
Man, we can still hear Ella all around us
Ella, Ella we will never let you go
That’s for Ella, let it flow, oh, let her know
Oh you know we can, we can, still hear Ella all around us
Come on, come on, come on you gotta let her know
Oh, Miss Fitzgerald we will never let you go
Ella, Ella, oh Ella, we will never let you go

(traducción)

Dulce y puro, eso es seguro.
Y siempre sabrás
Cuando escuchas a Ella cantar
Cool y hot bobble tu espalda
Si no estás bailando, entonces no lo estás
Escuchar a Ella cantar
Ella cantó con Bing y Frank y Nat
Sobre todo, desde jazz hasta scat
Apuestas tu último dólar a que quieres hacer swing
Escuchar a Ella cantar
Escucha ese bardo y luego esa palabra
No hay sonido como el que has escuchado
Escuchar a Ella cantar
Escucha esa garganta, dobla esa nota
Escucharás más que el bien o el mal
Escuchar a Ella cantar, sí
Con boo, du, bado, yadoo, la, boo, do, bop
Rompió todos los récords en la tienda de discos
Y nadie va a dejar de recordar
Escuchar a Ella cantar
Oh, este viejo día negro es para mi Ella
Deja que fluya, hazle saber
Hombre, todavía podemos escuchar a Ella a nuestro alrededor.
Ella, Ella nunca te dejaremos ir
Eso es para Ella, déjalo fluir, oh, hazle saber
Oh, sabes que podemos, podemos, todavía escuchamos a Ella a nuestro alrededor
Vamos, vamos, vamos, tienes que hacérselo saber
Oh, señorita Fitzgerald, nunca la dejaremos ir
Ella, Ella, oh Ella, nunca te dejaremos ir