Traducción de la letra de la canción It's Gonna Be Special - Patti Austin

It's Gonna Be Special (original)

I’ve seen the many
Shades of love in my life
Until I met you
No one shined so bright
Some say that passion
Can’t survive for very long
But I get this feeling you and I Can make them wrong
(CHORUS)
Cause it’s gonna be special
This love for you and me Wait and see
It’s gonna be special
It’s written in the stars
And here we are
It’s gonna be special
Gonna be special
I promise
We’ll find a way to Keep the thrill in our touch
We’ll have tomorrow cause
We know there’s no rush
Out in the street
We’ll feel the beat of our hearts
The night is ours
So let the celebration start
(CHORUS)
It’s gonna be special
Gonna be special
In your eyes are the
Answers that I’ve waited for
Feels so right to be Needed like never before
Both of us know
Love comes and goes
But this time I feel so secure
That’s why it’s gonna be special
Gonna be special
Darling, I’ve been waiting for you
Now that you are here
It is extraordinary
Boy, and is it clear
Special, gonna be special
Cause it’s gonna be special
This love for you and me Just wait and see
You know it’s gonna be special
It’s written in the stars
And here we are, here we are
Gonna be special
This love for you and me That’s the way it’s gonna be It’s gonna be special
It’s written up in the stars
Baby, baby, here we are
It’s gonna be special
This love for you and me You gotta wait, you
Gotta wait and see
It’s gonna be special
It’s written up in the stars
And you know here we are
Here we are
It’s gonna be special…

It's Gonna Be Special (traducción)

he visto muchos
Sombras de amor en mi vida
Hasta que te conocí
Nadie brilló tanto
Algunos dicen que la pasión
No puede sobrevivir por mucho tiempo
Pero tengo la sensación de que tú y yo podemos hacer que se equivoquen
(CORO)
Porque va a ser especial
Este amor por ti y por mí Espera y verás
va a ser especial
Está escrito en las estrellas
Y aquí estamos
va a ser especial
va a ser especial
Prometo
Encontraremos una manera de mantener la emoción en nuestro toque
Tendremos mañana porque
Sabemos que no hay prisa
en la calle
Sentiremos el latido de nuestros corazones
la noche es nuestra
Así que que empiece la celebración
(CORO)
va a ser especial
va a ser especial
En tus ojos están los
Respuestas que he esperado
Se siente tan bien ser necesitado como nunca antes
los dos sabemos
el amor viene y va
Pero esta vez me siento tan seguro
Por eso va a ser especial
va a ser especial
Cariño, te he estado esperando
Ahora que estás aquí
es extraordinario
Chico, y está claro
Especial, va a ser especial
Porque va a ser especial
Este amor por ti y por mí Solo espera y verás
sabes que va a ser especial
Está escrito en las estrellas
Y aquí estamos, aquí estamos
va a ser especial
Este amor por ti y por mí Así es como va a ser Va a ser especial
Está escrito en las estrellas
Bebé, bebé, aquí estamos
va a ser especial
Este amor por ti y por mí Tienes que esperar, tú
Tengo que esperar y ver
va a ser especial
Está escrito en las estrellas
Y sabes que aquí estamos
Aquí estamos
Va a ser especial...