Traducción de la letra de la canción 2 Steps Away - Patti LaBelle

2 Steps Away (original)

It’s hard to see the fear inside
As I walk away from you
And distance overcomes the miles
As slowly I pull through
And I cannot reach the world today
'cause I’m suffering from you
And the more I think, the more I cry
As I walk away from you
I’m two steps away
From loneliness
I’m awake
From the mess we made
I’m alive
And I’m feeling incomplete
I don’t understand my life
Or the version that chose you
And the warring hearts and winter came
Now there’s nothing left to do
And I cannot reach the world today
'cause I’m suffering from two
And the more I think, the more we die
As I walk away from you
I’m two steps away
I’m two steps away
I’m two steps away
I’m two steps away
Two steps away
Two steps away
From loneliness
I’m awake
From the mess we made
I’m alive
Two steps away
Two steps away
Two steps away

(traducción)

Es difícil ver el miedo dentro
Mientras me alejo de ti
Y la distancia vence a las millas
Mientras lentamente salgo adelante
Y no puedo llegar al mundo hoy
porque estoy sufriendo por ti
Y cuanto más pienso, más lloro
Mientras me alejo de ti
estoy a dos pasos
de la soledad
Estoy despierto
Del desastre que hicimos
Estoy vivo
Y me siento incompleto
no entiendo mi vida
O la versión que te eligió a ti
Y llegaron los corazones en guerra y el invierno
Ahora no queda nada por hacer
Y no puedo llegar al mundo hoy
porque estoy sufriendo de dos
Y cuanto más pienso, más morimos
Mientras me alejo de ti
estoy a dos pasos
estoy a dos pasos
estoy a dos pasos
estoy a dos pasos
Dos pasos de distancia
Dos pasos de distancia
de la soledad
Estoy despierto
Del desastre que hicimos
Estoy vivo
Dos pasos de distancia
Dos pasos de distancia
Dos pasos de distancia