Traducción de la letra de la canción All This Love - Patti LaBelle

All This Love (original)

I had some problems
And no-one could seem to solve them
But you found the answer
You told me to take this chance
And learn the ways of love, my baby
And all that it has to offer
In time you will see that love won’t let you down
You say that you loved me Said hurt only came to pass me It sounded so convincing
That I gave it half a chance
And learned the ways of love, my baby
There is so much love inside me And all that I have I give all my all to you
All, all my love baby
And all this love is waiting for you, my baby, my darling
And all this love is waiting for you
Oh, I, had some problems
And no-one could seem to solve them
But you, you, you, found the answer
So I gave it half a chance
And learned the ways of love, my baby
And all that it has to offer
And all that I have I give my all to you
All my love, baby
All this love is waiting for you, my baby, my sugar
And all this love (all my love) is waiting for you
Ooooh
All this love is waiting for you, ooh
And all this love is waiting for you, my baby
And baby all, baby all, my sugar, my baby
And all this love is waiting for you
Oh I love how you make me feel this way
My love is getting stronger every day, my baby
And after all I went and put myself through
I found that all I really needed was you, my darling
As the sun has its place up in the sky
I love you so dearly
And all I say there’s no need to wonder why
I need you, please hear me Say you really love me baby, say you really love me darling
Cause I really love you baby, oh I really love you darling
Say you really love me baby, say you really love me darling
Cause I really love you baby, oh I really love you darling
Say you really love me baby, say you really love me darling
Ah Cause I really love you baby, sho nuff lovin you darling
Say you love me Oh I love you
And baby all my love is waiting for you
My baby
Ow!
All my love is waiting for you

(traducción)

tuve algunos problemas
Y nadie parece poder resolverlos
Pero encontraste la respuesta
Me dijiste que aprovechara esta oportunidad
Y aprende los caminos del amor, mi bebé
Y todo lo que tiene para ofrecer
Con el tiempo verás que el amor no te defraudará
Dices que me amabas Dijiste que el dolor solo vino a pasarme Sonaba tan convincente
Que le di media oportunidad
Y aprendió los caminos del amor, mi bebé
Hay tanto amor dentro de mí y todo lo que tengo te lo doy todo
Todo, todo mi amor bebé
Y todo este amor te está esperando, mi bebé, mi amor
Y todo este amor te está esperando
Oh, yo, tuve algunos problemas
Y nadie parece poder resolverlos
Pero tu, tu, tu, encontraste la respuesta
Así que le di media oportunidad
Y aprendió los caminos del amor, mi bebé
Y todo lo que tiene para ofrecer
Y todo lo que tengo te lo doy todo
Todo mi amor, nena
Todo este amor te está esperando, mi bebé, mi azúcar
Y todo este amor (todo mi amor) te está esperando
Ooooh
Todo este amor te está esperando, ooh
Y todo este amor te está esperando, mi bebé
Y bebé todo, bebé todo, mi azúcar, mi bebé
Y todo este amor te está esperando
Oh, me encanta cómo me haces sentir de esta manera
Mi amor es cada día más fuerte, mi bebé
Y después de todo fui y me puse a través
Descubrí que todo lo que realmente necesitaba eras tú, mi amor
Como el sol tiene su lugar en el cielo
te quiero mucho
Y todo lo que digo no hay necesidad de preguntarse por qué
Te necesito, por favor escúchame Di que realmente me amas bebé, di que realmente me amas cariño
Porque realmente te amo bebé, oh, realmente te amo cariño
Di que realmente me amas bebé, di que realmente me amas cariño
Porque realmente te amo bebé, oh, realmente te amo cariño
Di que realmente me amas bebé, di que realmente me amas cariño
Ah, porque realmente te amo bebé, sho nuff te amo cariño
Di que me amas Oh te amo
Y baby todo mi amor te esta esperando
Mi bebé
¡Ay!
Todo mi amor te está esperando