Traducción de la letra de la canción Be Yourself - Patti LaBelle

Be Yourself (original)

Listen, all you people
Don’t you be fooled by what you see
There is no rule
There is on reason
All you can be what they want you to be
'Cause everybody’s got a heart that knows the truth
Oh yes you do now
You can’t be nobody else, no
You gotta be yourself
Got to, Got to, Got to be yourself
You can’t be no one else
And when you love you love somebody
For what they are, not what you need
Invisible communication
Feeds the motion so naturally
'Cause everybody’s got a heart that knows the truth
Tryin' to tell you
You can’t be nobody else, no
(You got to) be yourself
You got to be yourself
You got to be yourself
You can’t be no one else
Be yourself
Why should you deceive yourself?
Got to, Got to, Got to be yourself
You can’t be no one else
You know what you’ve got to do
(Feet on the ground, don’t you give it up, both feet on the ground)
Keep your feet on the ground
(K-k-keep your feet on the ground, don’t you give it up, both feet on the
ground)
Don’t let nothin' turn you around
(Feet on the ground, don’t you give it up, both feet on the ground)
(K-k-keep your feet on the ground, don’t you give it up, both feet on the
ground)
Invisible communication
(When you love you love somebody for what they are not what you need)
Just love
(Why should you deceive yourself?)
There is no reason
Be yourself
Gotta, gotta, gotta, gotta be yourself
You got to be yourself
You got to be yourself
You can’t be no one else
Be yourself
Why should you deceive yourself?
Got to, Got to, Got to be yourself
You can’t be no one else

(traducción)

Escuchen, todos ustedes
No te dejes engañar por lo que ves
no hay regla
Hay por razon
Todo lo que puedes ser lo que ellos quieren que seas
Porque todos tienen un corazón que sabe la verdad
Oh, sí lo haces ahora
No puedes ser nadie más, no
tienes que ser tu mismo
Tengo que, tengo que, tengo que ser tú mismo
No puedes ser nadie más
Y cuando amas amas a alguien
Por lo que son, no por lo que necesitas
comunicación invisible
Alimenta el movimiento con tanta naturalidad
Porque todos tienen un corazón que sabe la verdad
tratando de decirte
No puedes ser nadie más, no
(Tienes que) ser tú mismo
Tienes que ser tú mismo
Tienes que ser tú mismo
No puedes ser nadie más
Ser uno mismo
¿Por qué deberías engañarte a ti mismo?
Tengo que, tengo que, tengo que ser tú mismo
No puedes ser nadie más
sabes lo que tienes que hacer
(Pies en el suelo, no te rindas, ambos pies en el suelo)
Mantén los pies en el suelo
(K-k-mantén los pies en el suelo, no te rindas, ambos pies en el
tierra)
No dejes que nada te cambie
(Pies en el suelo, no te rindas, ambos pies en el suelo)
(K-k-mantén los pies en el suelo, no te rindas, ambos pies en el
tierra)
comunicación invisible
(Cuando amas, amas a alguien por lo que no es lo que necesitas)
solo amor
(¿Por qué deberías engañarte a ti mismo?)
No hay razón
Ser uno mismo
Tengo, tengo, tengo, tengo que ser tú mismo
Tienes que ser tú mismo
Tienes que ser tú mismo
No puedes ser nadie más
Ser uno mismo
¿Por qué deberías engañarte a ti mismo?
Tengo que, tengo que, tengo que ser tú mismo
No puedes ser nadie más